Переклад тексту пісні Here (So Doggone Blue) - Cliff Richard

Here (So Doggone Blue) (оригінал)

Seems to me that youre always nere
Close enough so I know when youre here
Just when I think I got to know you-you disappear
And so I walk along building all my dreams
Ive every hope as I plan all my schemes
And just when I think Ive found the right one you disappear
But still Im (here) here waiting for you
Im (here) here still holding on Im (here) here waiting for you baby
(here) but it wont be too long
cos Im planning a song that will tell you
Oh why Im here
Ive even wished on a falling star
Ive carried moonbeams home in a jar
Only one thing wrong
Youre where you belong
And thats too far
If only there was some way of reaching you
Holding you cos Im so doggone blue
Only one thing I really want to do Is sing to you
Thats why Im (here) here waiting for you
Im (here) here still holding on Im (here) here waiting-baby im
(here) but it wont be too long
cos Im planning a song that will tell you
Oh why Im (here) here Im waiting for you baby
(here) here and Im still holding on Im planning a song that will tell you
Oh why Im here
(oh wanna tell you now)
-oh wanna tell you, tell you tell you oh -gotta tell you tell you its true that Im blue doggone it -ah Im here and Im blue
-gotta tell you now gotta tell you now
That Im here and its true and Im blue oh oh -gotta tell you now gotta keep on telling you Im blue
-keep on keep on keep on telling you Im here and Im blue

Here (So Doggone Blue) (переклад)

Мені здається, що ти завжди ні
Досить близько, щоб я знав, коли ви тут
Тільки коли я думаю, що впізнала тебе – ти зникаєш
І тому я йду, будую всі свої мрії
Я маю всі надії, плануючи всі свої схеми
І коли я думаю, що знайшов потрібний, ти зникаєш
Але все одно я (тут) тут чекаю на вас
Я (тут) тут все ще тримаюся Я (тут) тут чекаю на тебе, дитино
(тут), але це не задовго
тому що я планую пісню, яка розповість вам
О, чому я тут
Я навіть побажав пропадаючої зірки
Я ніс місячні промені додому в глеці
Неправильно тільки одне
Ти там, де ти належиш
І це занадто далеко
Якби тільки був спосіб достукатися до вас
Тримаю тебе, бо я такий блакитний
Єдине, що я справді хочу робити — це співати вам
Ось чому я (тут) тут чекаю на вас
Я (тут) тут все ще тримаюся Я (тут) тут чекаю-дитино ім
(тут), але це не задовго
тому що я планую пісню, яка розповість вам
О, чому я (тут) тут, я чекаю на тебе, дитино
(тут) тут, і я досі тримаюся Я планую пісню, яка розповість вам
О, чому я тут
(о, хочу сказати вам зараз)
-о, хочу сказати тобі, скажу тобі, о -мушу сказати тобі, що це правда, що я блакитний —а, я тут і я блакитний
- мушу сказати тобі зараз, маю сказати тобі зараз
Те, що я тут, і це правда, і я блакитний, о о -му тобі сказати, що я голубий
- Продовжуйте