Переклад тексту пісні Ease Along - Cliff Richard

Ease Along (оригінал)

Spent all of his life in love with money
Never found love he never got lucky no
One hundred are the times he tried
And every time he lost a part of him died
Love can be found the people would tell
So he threw his heart
In the wishing well
Young Julie the girl from the city
With eyes full of pain and a heart
Full of pity yeah and she said…
No use cryin' 'bout your living dying
You’re gotta make your peace
And and let your livin' just ease along
Let your livin' just ease along
You’ve got to give up livin' your life like a demon
Find your heart and the why, and the where
And the reason
Oh — oh — oh
She took him up the mountain side
Where the air was clear and the water was wine
She loved him when the night was still
And the stars danced on the window sill
And over and over again
The lovers looked out from the mountain rim
There was no need to reach for the stars
You could catsh them all night and keep them in jars
And she told him…
No use cryin' 'bout your living dying
You’re gotta make your peace
And and let your livin' just ease along
Let your livin' just ease along
You’ve got to give up livin' your life like a demon
Find your heart and the why, and the where
And the reason
Ease along you’ve got to ease along
Spent all his life in love with money-ease along
Never found love never got lucky-ease along
With eyes full of pain and her heart full of pity
Ease along
Young Julie the girl from the city said — ease along

Ease Along (переклад)

Все своє життя провів у любові до грошей
Ніколи не знайшов кохання, йому ніколи не пощастило, ні
Сто разів він пробував
І кожного разу, коли він втрачав частину його, гинула
Любов можна знайти, щоб люди розповіли
Тому він кинув своє серце
У колодязі бажань
Молода Джулі дівчина з міста
З очима, повними болю, і серцем
Повний жалю, так, і вона сказала…
Марно плакати про те, що ваше життя вмирає
Ви повинні помиритися
І нехай твоє життя просто легше
Нехай твоє життя полегшується
Ви повинні відмовитися від того, щоб жити як демон
Знайдіть своє серце і чому, і де
І причина
О — о — о
Вона повела його на гору
Де повітря було чисте, а вода — вином
Вона любила його, коли була тиха ніч
І зірки танцювали на підвіконні
І знову і знову
Закохані дивилися з гірського краю
Не потрібно було тягнутися до зірок
Ви можете ловити їх всю ніч і зберігати в банках
І вона сказала йому…
Марно плакати про те, що ваше життя вмирає
Ви повинні помиритися
І нехай твоє життя просто легше
Нехай твоє життя полегшується
Ви повинні відмовитися від того, щоб жити як демон
Знайдіть своє серце і чому, і де
І причина
Спокійно
Усе своє життя провів у любові до грошей
Ніколи не знайдене кохання ніколи не пощастило-легко
З очима, повними болю, і серцем, повним жалю
Спокійно
Молода Джулі, дівчина з міста, сказала — спокійно