Переклад тексту пісні Don't Let Go - Cliff Richard

Don't Let Go (оригінал)

Oowee, this feelin’s killin' me, ah, shucks
I wouldn’t stop for a million bucks
I love you, so Just hold me tight and don’t let go Thunder, lightning, wind and rain (don't let go, don’t let go)
Love is stormin' inside my brain (don't let go, don’t let go)
I’m so eager, I’m nearly dyin' (don't let go, don’t let go)
You’ve been keeping your lips from mine (don't let go, don’t let go)
Oowee, this feelin’s killin' me, ah, shucks
I wouldn’t stop for a million bucks
I love you, so Just hold me tight and don’t let go Don’t let go!
Hound dog barkin' up side the hill (don't let go, don’t let go)
Love is draggin' him through the mill (don't let go, don’t let go)
If it wasn’t for havin' you (don't let go, don’t let go)
I’d be walkin' and-a howlin' too (don't let go, don’t let go)
Oowee, this feelin’s killin' me, ah, shucks
I wouldn’t stop for a million bucks
I love you, so Just hold me tight and don’t let go One day, baby, you’ll get me yet
I’ll be cryin' and soakin' wet
One thing, baby, I’ll never stand
Is your lips kissin' another man
Oowee, this feelin’s killin' me, ah, shucks
I wouldn’t stop for a million bucks
I love you, so Just hold me tight and don’t let go Hold me tight and don’t let go (don't let go, don’t let go)
Hey, baby, it’s ten o’clock (don't let go, don’t let go)
Come on, baby, it’s time to rock (don't let go, don’t let go)
Hey, baby, it’s time to go (don't let go, don’t let go)
Hey, baby, you can’t say «no"(don't let go, don’t let go)

(переклад)

Оуі, це відчуття мене вбиває, ах, чорт
Я б не зупинився на мільйон доларів
Я люблю тебе, тому Тільки тримай мене міцно й не відпускай Грім, блискавка, вітер і дощ (не відпускай, не відпускай)
Любов буріє в моєму мозку (не відпускай, не відпускай)
Я так хочу, я майже вмираю (не відпускай, не відпускай)
Ти тримаєш свої губи від моїх (не відпускай, не відпускай)
Оуі, це відчуття мене вбиває, ах, чорт
Я б не зупинився на мільйон доларів
Я люблю тебе, тож Просто тримай мене міцно й не відпускай Не відпускай!
Собака-гончий гавкає на пагорбі (не відпускай, не відпускай)
Любов волочить його через млин (не відпускай, не відпускай)
Якби це не було для вас (не відпускайте, не відпускайте)
Я б також гуляв і вив (не відпускай, не відпускай)
Оуі, це відчуття мене вбиває, ах, чорт
Я б не зупинився на мільйон доларів
Я люблю тебе, тож просто тримай мене міцно і не відпускай Одного дня, дитино, ти мене все ще отримаєш
Я буду плакати й мокрий
Одне, дитино, я ніколи не витримаю
Чи твої губи цілують іншого чоловіка
Оуі, це відчуття мене вбиває, ах, чорт
Я б не зупинився на мільйон доларів
Я люблю тебе, тож просто тримай мене міцно й не відпускай Тримай мене міцно й не відпускай (не відпускай, не відпускай)
Гей, дитинко, десята година (не відпускай, не відпускай)
Давай, дитинко, пора рокувати (не відпускай, не відпускай)
Гей, дитинко, пора йти (не відпускай, не відпускай)
Гей, дитинко, ти не можеш сказати «ні» (не відпускай, не відпускай)