Переклад тексту пісні Come to Us - Cliff Richard

Come to Us (оригінал)

If you’re still and close your eyes
You can see beyond the shadows
If the light within your guise
Try to believe and hope this Christmas
As one soul disappears
The laughter fades into the distance
Please help us bury our tears
And forget that fate is burning
I will not give into the fear
That you’re gone and lost forever
Give me strength to know that you’re near
And to feel your love surround me
Your voice carries a prayer
That I can hear beyond the shadows
If I’m still I know that you’re there
And I believe in love this Christmas
Come to us, give us hope through our sorrow
Fill our lives and our dreams
With believe in tomorrow
Let us live and forget all our emptiness
Let us laugh like children
Who believe in life this Christmas
Give me the faith to know
That I can reach beyond the shadows
As the seeds begin to grow
I will believe in truth this Christmas
Come to us, give us hope through our sorrow
Fill our lives and our dreams
With believe in tomorrow
Let us live and forget all our emptiness
Let us laugh like children
Who believe in life this Christmas
Come to us, come to us
Let us laugh like children
Who believe in life this Christmas

Come to Us (переклад)

Якщо ви нерухомі та закрийте очі
Ви можете бачити за тінню
Якщо світло під твоєю маскою
Спробуйте вірити й сподіватися цього Різдва
Як зникає одна душа
Сміх згасає вдалині
Будь ласка, допоможіть нам поховати наші сльози
І забудьте, що доля горить
Я не піддамся страху
Що ти пішов і втрачений назавжди
Дай мені сили знати, що ти поруч
І відчути, що твоя любов оточує мене
Ваш голос несе молитву
Що я чую за тінню
Якщо я досі, я знаю, що ти там
І я вірю у кохання цього Різдва
Прийди до нас, дай нам надію через нашу скорботу
Наповніть наше життя і наші мрії
З вірою в завтрашній день
Давайте жити і забути всю нашу порожнечу
Давайте сміятися, як діти
Хто вірить у життя цього Різдва
Дай мені віру щоб знати
Що я можу вийти за тінь
Коли насіння починають рости
Цього Різдва я повірю в правду
Прийди до нас, дай нам надію через нашу скорботу
Наповніть наше життя і наші мрії
З вірою в завтрашній день
Давайте жити і забути всю нашу порожнечу
Давайте сміятися, як діти
Хто вірить у життя цього Різдва
Приходьте до нас, приходьте до нас
Давайте сміятися, як діти
Хто вірить у життя цього Різдва