Переклад тексту пісні Christmas Is Quiet - Cliff Richard

Christmas Is Quiet (оригінал)

A little cabin in the mountains
Far away from city lights
Here is where I come each Christmas
To spend the night of nights
Far away from crowds and noisy places
Is where I long to go
All I hear is peace inside me
And the falling of the snow
Christmas is quiet
It is simple, it is right
It’s a time to remember
Why it’s called a holy night
And children are dreaming
Of Santa on his sleigh
How I wish this season
Would never go away
Sit in silence by the fire
True, true love is never loud
All our hearts express is giving
That’s what Christmas is all about
I hope the world comes to its senses
Peace on earth for me and you
I hope it for the children
That my wishes all come true
Christmas is quiet
It is simple, it is right
It’s a time to remember
Why it’s called a holy night
And nothing compares
To the joy of Christmas Day
How I wish this season
Would never go away
Oh how I wish this season
Now was here to stay

Christmas Is Quiet (переклад)

Маленька хатина в горах
Далеко від міських вогнів
Ось куди я приходжу кожного Різдва
Щоб провести ніч ночі
Далеко від натовпу та галасливих місць
Це куди я багато побувати
Усе, що я чую, — це спокій всередині себе
І випадання снігу
Різдво тихе
Це просто, це правильно
Настав час згадати
Чому це називається святою ніччю
А діти мріють
Діда Мороза на санях
Як я бажаю цього сезону
Ніколи б не пішла
Сидіть мовчки біля вогню
Правда, справжнє кохання ніколи не буває гучним
Усі наші серця виражають віддавати
Ось що таке Різдво
Сподіваюся, світ схаменувся
Мир на землі мені і вам
Сподіваюся, це для дітей
Щоб усі мої бажання здійснилися
Різдво тихе
Це просто, це правильно
Настав час згадати
Чому це називається святою ніччю
І ніщо не порівнюється
На радість Різдва
Як я бажаю цього сезону
Ніколи б не пішла
О, як я бажаю цього сезону
Тепер був тут, щоб залишитися