Переклад тексту пісні Bulange Downpour - Cliff Richard

Bulange Downpour (оригінал)

Heaven wept, the rain came down,
Bulange downpour,
The pathway bled, the earth turned red,
Bulange downpour
Another sea is changing,
Rearranging this world of strife,
No shelter’s strong enough,
To carry the weight of life
Someone sleeps with you, now I wait with you,
Bulange downpour,
But rain can’t ease, your disease,
It’s just another Bulange downpour

Bulange Downpour (переклад)

Заплакало небо, пішов дощ,
Буланжна злива,
Стежка кровоточила, земля почервоніла,
Буланжна злива
Інше море змінюється,
Перебудовуючи цей світ ворожнечі,
Жоден укриття не є достатньо міцним,
Щоб нести вагу життя
Хтось спить з тобою, тепер я чекаю з тобою,
Буланжна злива,
Але дощ не може полегшити вашу хворобу,
Це просто чергова злива Буланж