Переклад тексту пісні Better Day - Cliff Richard

Better Day - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Day, виконавця - Cliff Richard. Пісня з альбому Stronger, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 29.10.1989
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Better Day

(оригінал)
I’ve sailed an ocean
I’ve sailed an ocean before you
Thought I was free
Thought that I was free before I met you
Now I’m no longer the same
I’ve found the dream that
I have been waiting for
I’m always calling your name
Feeling joy that I never knew before
Let’s celebrate this better day
I’ve climbed a mountain
I’ve climbed a mountain before you
Thought I was wise
Thought I was wise before I met you
Now everything is so clear
I want to be beside you
Won’t ever leave you
And I am so lost in love
That every day I’m waiting for you
I just want to here with you
Just want to be with you
Just want to be where you are
It’s all I need
And we’ll celebrate this better day
This destiny
Has been designed for me by someone
This mystery
Has all the signs to make me hold on
There’ll come a day I know now
A better day when we will belong together
It’s just a touch away now
Just a kiss and we will be there
I just want to here with you
Just want to be with you
Just want to be where you are
It’s all I need
And we’ll celebrate this better day
It’s just a touch away now
Just a kiss and we will be there
I just want to here with you
Just want to be with you
Just want to be where you are
It’s all I need
And we’ll celebrate this better day
This better day
This better day
(переклад)
Я плавав по океану
Я плавав по океану перед тобою
Думав, що я вільний
Думав, що я був вільний до того, як зустрів тебе
Тепер я більше не такий
Я знайшов цю мрію
Я чекав
Я завжди називаю твоє ім'я
Відчуття радості, якої я не знав раніше
Святкуймо цей кращий день
Я піднявся на гору
Я піднявся на гору перед тобою
Думав, що я мудрий
Я думав, що я був мудрим до того, як зустрів тебе
Тепер усе так ясно
Я хочу бути поруч із тобою
Ніколи не покине вас
І я так закоханий
Що кожного дня я чекаю на тебе
Я просто хочу тут із вами
Просто хочу бути з вами
Просто хочу бути там, де ви є
Це все, що мені потрібно
І ми будемо святкувати цей кращий день
Ця доля
Кимось створено для мене
Ця загадка
Має всі ознаки, щоб змусити мене втриматися
Настане день, який я знаю
Кращий день, коли ми будемо належати разом
Це лише один дотик
Просто поцілунок, і ми будемо там
Я просто хочу тут із вами
Просто хочу бути з вами
Просто хочу бути там, де ви є
Це все, що мені потрібно
І ми будемо святкувати цей кращий день
Це лише один дотик
Просто поцілунок, і ми будемо там
Я просто хочу тут із вами
Просто хочу бути з вами
Просто хочу бути там, де ви є
Це все, що мені потрібно
І ми будемо святкувати цей кращий день
Цей кращий день
Цей кращий день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard