Переклад тексту пісні Why Don't You - Cleo Sol

Why Don't You (оригінал)

Why don’t you just let go
And quiet down your ego
Don’t complain about finance
I know your daddy weren’t a real man
Go ahead and live your dreams
To me you’re stronger than a whole team
I know you can’t relax
And you don’t want me to know that
I see you work real hard
You wanna help your friends
But trust me baby
You don’t owe them
Don’t take on peoples problems
I wanna see you smile
Even when you think I’m angry
It’s true it might take a while
But it’s between you and me
Where’s some?
Where’s some?
No no, no no
I know you check my texts
Don’t you worry 'bout my ex
I might be on his mind
But I never reply
Remember on the weekend
I said I’d make some changes
And you said you’d do the same thing
And I don’t wanna fight my king
I had you when you was weak
You caught me on my knees
Don’t pressure me for some kids
And I won’t pressure you for marriage
I know it’s never the right time
But we gotta do things on our time
Sometimes I still doubt myself
But at least now I love myself
And I am quite emotional
That’s why you can’t get close at all
So I start to push away
The ones that love me cause I’m scared that they might walk away
I’m not perfect
So I try everyday and I grow a little bit
Read a little more so I can educate my kids
Reap for my soul and cleanse my spirit
Pray cause I’m ready for the bloom of the sea
Peace and serenity is all that I need
Sometimes we fall in love
Love is always in us
Sometimes we fall in love
Love is always in us
Sometimes we fall in love
Love is always in us
Love, love, ooh
Where’s some?
Where’s some?
No no, no no
(Outro x2)
Eat
Pray
Love
Grow

Why Don't You (переклад)

Чому б вам просто не відпустити
І заспокоїти своє его
Не скаржись на фінанси
Я знаю, що твій тато не був справжнім чоловіком
Ідіть і реалізуйте свої мрії
Для мене ти сильніший за всю команду
Я знаю, що ти не можеш розслаблятися
І ви не хочете, щоб я знав про це
Я бачу, ви дуже важко працюєте
Ти хочеш допомогти своїм друзям
Але повір мені, дитино
Ви їм не винні
Не беріть на себе проблеми людей
Я хочу бачити, як ти посміхаєшся
Навіть коли ти думаєш, що я злий
Це правда, може зайняти час
Але це між вами і мною
де дещо?
де дещо?
Ні ні, ні ні
Я знаю, що ви перевіряєте мої тексти
Не хвилюйся про мого колишнього
Я може бути на йому на думці
Але я ніколи не відповідаю
Пам’ятайте про вихідні
Я сказав, що внесу деякі зміни
І ви сказали, що зробите те саме
І я не хочу воювати зі своїм королем
Ти був у мене, коли ти був слабким
Ти зловив мене на колінах
Не тисніть на мене за деяких дітей
І я не буду тиснути на вас заміж
Я знаю, що це ніколи не потрібний час
Але ми маємо робити в свой час
Іноді я все ще сумніваюся в собі
Але принаймні зараз я люблю себе
І я досить емоційний
Ось чому ви взагалі не можете наблизитися
Тому я починаю відштовхуватися
Ті, які люблять мене, тому що я боюся, що вони можуть піти
Я не ідеальний
Тож я пробую щодня і трохи розростаю
Прочитайте трошки більше, щоб я могу навчати своїх дітей
Пожни за мою душу і очисти мій дух
Моліться, бо я готовий до цвітіння моря
Мир і безтурботність — все, що мені потрібно
Іноді ми закохуємось
Любов завжди в нас
Іноді ми закохуємось
Любов завжди в нас
Іноді ми закохуємось
Любов завжди в нас
Любов, любов, ооо
де дещо?
де дещо?
Ні ні, ні ні
(Вихід x2)
Їсти
Моліться
Любов
Рости