Переклад тексту пісні Rose in the Dark - Cleo Sol

Rose in the Dark (оригінал)

I’m a little wiser, baby
I’m a little kinder, baby
After all these years, it’s time to let you know
See, I learned some things, my baby
Finally spread my wings to save me
Yes, I lost myself, that’s why I had to go
Then the light came up, baby
Right after I forgave me
And I prayed so hard, I thought I’d lose my mind
I’m a little stronger, baby
Took a little longer, maybe
Tell my younger self to enjoy the ride
Do you know, do you know, do you know, I’m doing better?
Do you know, do you know, do you know, I’m doing better?
It’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright
I’m a little softer, baby
Fighting’s exhausting, baby
After all these tears, it’s time I let it go
It’s kinda hard to say, my baby
When you’re in pain, my baby
When your life is breaking down and it’s out of your control
Then the light came up, baby
Right after I forgave me
And I prayed so hard, I thought I’d lose my mind
I’m a little stronger, baby
Took a little longer, maybe
Tell my younger self to enjoy the ride
Do you know, do you know, do you know, I’m doing better?
Do you know, do you know, do you know, I’m doing better?
I had to grow the rose in the dark
I had to grow the rose in the dark
Everybody sees you falling apart
I had to grow the rose in the dark
Dark
Hold out a little longer
It’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright
Just hold out a little longer
It’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright

Rose in the Dark (переклад)

Я трошки мудріший, дитино
Я трошки добріший, дитино
Після всіх цих років настав час повідомити вам про це
Бачиш, я дещо навчився, моя дитино
Нарешті розправив свої крила, щоб врятувати мене
Так, я загубився, тому мені му довелося піти
Потім загорілося світло, дитино
Відразу після того, як я простив мене
І я молилася так настійно, я думала, що з’їду з глузду
Я трошки сильніший, дитино
Можливо, знадобилося трохи більше часу
Скажи моєму молодшому, щоб він насолоджувався поїздкою
Ви знаєте, знаєте, знаєте, у мене все краще?
Ви знаєте, знаєте, знаєте, у мене все краще?
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Я трошки м’якший, дитино
Бій виснажливий, дитинко
Після всіх цих сліз пора мені відпустити їх
Важко сказати, моя дитино
Коли тобі боляче, моя дитина
Коли твоє життя ламається, і воно не контролюється
Потім загорілося світло, дитино
Відразу після того, як я простив мене
І я молилася так настійно, я думала, що з’їду з глузду
Я трошки сильніший, дитино
Можливо, знадобилося трохи більше часу
Скажи моєму молодшому, щоб він насолоджувався поїздкою
Ви знаєте, знаєте, знаєте, у мене все краще?
Ви знаєте, знаєте, знаєте, у мене все краще?
Мені довелося вирощувати троянду в темряві
Мені довелося вирощувати троянду в темряві
Всі бачать, як ти розпадаєшся
Мені довелося вирощувати троянду в темряві
Темний
Зачекайте ще трохи
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Просто почекайте ще трохи
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре