Переклад тексту пісні When I'm in Your Arms - Cleo Sol

When I'm in Your Arms (оригінал)

Old wounds, old fights
Another day goes by
I’m not playing by their rules
They can’t take me for no fool
Are you gonna rock with me?
Hold me down?
Will you listen?
Ever lie to me?
This is all the sign I need
So tell me
Will you keep me safe
When I’m in your arms?
I’m in your arms
Control me
'Cause it feels so good
When I’m in your arms
I don’t want you going nowhere
'Cause on the corners of you mind
Helps my body to unwind
Don’t waste time
You said you love the way I notice
The way you look into my eyes
Just before we cross the line
The way we grind (ha-ha, ha-ha)
(Break it down, break it down)
(break it down, break it —)
Keep me safe in your arms
Safe in your arms
There’s a warmth in your kiss
Don’t let go from my grip
(Feels so good in) Your arms
You wanna know how hold on the low
You wanna stay, wanna flow, wanna own
You give me love, then you make things roll
Make me feel something new, something old
You wanna know how hold on the low
You wanna stay, wanna flow, wanna own
You give me love, then you make things roll
Make me feel something new, something old
You wanna know how hold on the low
You wanna stay, wanna flow, wanna own
You give me love, then you make things roll
Make me feel something new, something old
You wanna know how hold on the low
You wanna stay, wanna flow, wanna own
You give me love, then you make things roll
Make me feel something new, something old
You wanna know how hold on the low
You wanna stay, wanna flow, wanna own
You give me love, then you make things roll
Make me feel something new, something old

(переклад)

Старі рани, старі бійки
Минає ще один день
Я граю не за їхніми правилами
Вони не можуть прийняти мене за дурного
Ти будеш грати зі мною?
Затримати мене?
Ви будете слухати?
Ви колись брехали мені?
Це все, що мені потрібен
Так скажіть мені
Ви захистите мене
Коли я у твоїх обіймах?
Я у твоїх обіймах
Контролюйте мене
Бо це так гарно
Коли я в твоїх обіймах
Я не хочу, щоб ти нікуди йшов
Тому що в куточках вашого розуму
Допомагає моєму тілу розслабитися
Не витрачайте час
Ви сказали, що вам подобається те, як я помічаю
Те, як ти дивишся мені в очі
Перед тим, як ми перетнути межу
Як ми шліфуємо (ха-ха, ха-ха)
(Розбивайте, розбивайте)
(розбивати, розбивати —)
Бережіть мене в своїх обіймах
У ваших руках
У вашому поцілунку є тепло
Не відпускай з моєї хватки
(Так добре в) Твої руки
Ви хочете знати, як утриматися на низькому рівні
Ти хочеш залишитися, хочеш текти, хочеш володіти
Ти даруєш мені любов, а потім змушуєш усе крутитися
Змусьте мене відчути щось нове, щось старе
Ви хочете знати, як утриматися на низькому рівні
Ти хочеш залишитися, хочеш текти, хочеш володіти
Ти даруєш мені любов, а потім змушуєш усе крутитися
Змусьте мене відчути щось нове, щось старе
Ви хочете знати, як утриматися на низькому рівні
Ти хочеш залишитися, хочеш текти, хочеш володіти
Ти даруєш мені любов, а потім змушуєш усе крутитися
Змусьте мене відчути щось нове, щось старе
Ви хочете знати, як утриматися на низькому рівні
Ти хочеш залишитися, хочеш текти, хочеш володіти
Ти даруєш мені любов, а потім змушуєш усе крутитися
Змусьте мене відчути щось нове, щось старе
Ви хочете знати, як утриматися на низькому рівні
Ти хочеш залишитися, хочеш текти, хочеш володіти
Ти даруєш мені любов, а потім змушуєш усе крутитися
Змусьте мене відчути щось нове, щось старе