Переклад тексту пісні Hypocrite - Clawfinger

Hypocrite (оригінал)

It’s funny how my title puts me in a position
Where I’m allowed to say I represent the opposition
Like I’m on a mission to overthrow the government
As if my ambition was to try and seem intelligent
I’m not even competent enough to win an argument
Or ignorant enough to be a little disobedient
But I still believe that what I say can make a difference
The problem is I can’t hear what I’m saing from a distance
No matter what I say, no matter what I do
No matter what I think, I’m not as good as you
I’m such a hypocrite, I’m so full of it
I’m such a hypocrite, I need another hit
It’s funny how I come across as some kind of a teacher
Considering I never even liked my fucking teachers
Now it’s reached the point where all the expectations
Are building up a barrier creating limitations
While you’re debating if I’ve got the right to an opinion
Well silly me I thought I was allowed to be civilian
All I ever did was say exactly what I’m feeling
Without filtering my thoughts to make myself appealing

Hypocrite (переклад)

Смішно, як мій титул ставить мене в положення
Там, де мені дозволено сказати, що я представляю опозицію
Ніби я виконую місію повалення уряду
Наче мої амбіції — постаратися здаватися розумним
Я навіть недостатньо компетентний, щоб виграти суперечку
Або достатньо неосвічений, щоб бути трохи неслухняним
Але я все ще вірю, що те, що я говорю, може змінити ситуацію
Проблема в тому, що я не чую, що говорю, здалеку
Що б я не казала, що б я не робила
Що б я не думав, я не такий хороший, як ви
Я такий лицемір, я так сповнений тим
Я такий лицемір, мені потрібен ще один удар
Смішно, як я видається якимось вчителем
Зважаючи на те, що я ніколи навіть не любив своїх вчителів
Тепер це досягло точки, де всі очікування
Ви створюєте бар’єр, що створює обмеження
Поки ви обговорюєте, чи маю я право на думку
Ну, дурний, я думав, що мені дозволено бути цивільним
Все, що я коли-небудь робив, — це говорив саме те, що відчуваю
Не фільтруючи свої думки, щоб зробити себе привабливим