Переклад тексту пісні Confrontation - Clawfinger

Confrontation (оригінал)

You want confrontation without knowing what you’re gonna hit
You kick up shit in all directions but no one seems to benefit
You waste your hate on decent people who don’t deserve to feel your pain
You keep on breaking your confidence down until you drive yourself insane
You make accusations To justify your own abuse
Instead of just directing your anger where it could come to some use
You turn your back on bigger problems and let them go over your head
And then you turn someone you know into your biggest threat Instead
You want confrontation
You want confrontation
You want confrontation
You want confrontation
Everything you say is bullshit so don’t raise your fucking voice
All you ever do is scream just for the sake of making noise
Cos' You want confrontation
Cos' You want confrontation
What’s your motivation when you start to yell and shout
If you don’t know when to be patient How can you learn to let it out?
You can’t react without all sense of logic That’s like beating yourself with
Your fist
Tell me what you can accomplish If you can’t even learn to resist
You make accusations faster than you throw a dart
If you don’t where you should aim it how can you turn hate into art
Stay focused on the things that annoy or be caught in the same trap you set
Becos' no one will need to destroy you if you’re chasing your own silhouette
You want confrontation
You want confrontation
You want confrontation
You want confrontation
Everything you say is bullshit so don’t raise your fucking voice
All you ever do is scream just for the sake of making noise
Cos' You want confrontation I’ll give you confrontation
Cos' You want confrontation I’ll give you confrontation
You want confrontation, well that’s what you’re gonna get
You want confrontation, You ain’t seen nothing yet
You want confrontation, what’s the fucking use
You want confrontation, have you got a good excuse
You want confrontation, Is that the best that you can do
You want confrontation, Tell me something new
You want confrontation, Who’s confronting who
You want confrontation, Now I’m confronting you

Confrontation (переклад)

Ви хочете зіткнення, не знаючи, що ви збираєтеся вдарити
Ви кидаєте лайно на всі боки, але, здається, нікому не виходить
Ви витрачаєте свою ненависть на порядних людей, які не заслуговують відчувати ваш біль
Ви продовжуєте руйнувати свою впевненість, поки не зведете себе з розуму
Ви висуваєте звинувачення, щоб виправдати власні образи
Замість того, щоб просто спрямовувати свій гнів туди, куди він може прийти
Ви повертаєтесь спиною до більших проблем і дозволяєте їм виходити за голову
І замість цього ви перетворюєте когось із знайомих у свою найбільшу загрозу
Ви хочете конфронтації
Ви хочете конфронтації
Ви хочете конфронтації
Ви хочете конфронтації
Все, що ви говорите, — дурниця, тому не підвищуйте голос
Все, що ви коли-небудь робите, — це кричати лише заради витворення шуму
Бо ти хочеш конфронтації
Бо ти хочеш конфронтації
Яка ваша мотивація, коли ви починаєте кричати й кричати
Якщо ви не знаєте, коли бути терплячим, як навчитися випускати це ?
Ви не можете реагувати без усілякого почуття логіки. Це як бити себе
Твій кулак
Скажи мені, чого ти можеш досягти, якщо навіть не можеш навчитися чинити опір
Ви звинувачуєте швидше, ніж кидаєте дротик
Якщо ви не досягли цього, як можна перетворити ненависть на мистецтво
Зосередьтесь на речах, які дратують або потрапите в ту ж пастку, яку ви влаштували
Бекос нікому не знадобиться знищувати вас, якщо ви будете гнатися за власним силуетом
Ви хочете конфронтації
Ви хочете конфронтації
Ви хочете конфронтації
Ви хочете конфронтації
Все, що ви говорите, — дурниця, тому не підвищуйте голос
Все, що ви коли-небудь робите, — це кричати лише заради витворення шуму
Бо ти хочеш конфронтації, я дам тобі протистояння
Бо ти хочеш конфронтації, я дам тобі протистояння
Ви хочете конфронтації, це те, що ви отримаєте
Хочеш протистояння, ти ще нічого не бачив
Ти хочеш конфронтації, яка в біса толку
Ви хочете конфронтації, у вас є гарне виправдання
Ви хочете конфронтації, це найкраще, що ви можете зробити
Хочеш конфронтації, розкажи мені щось нове
Ви хочете конфронтації, Хто з ким протистоїть
Ти хочеш протистояння, тепер я протистояти тобі