Переклад тексту пісні Paradise - Clawfinger

Paradise (оригінал)

They say that the toes that you step on while you’re on your way up
May be the same ones that you kiss going down
Whatever it takes is what you’re willing to do
But what goes around will come back around
There may be room at the top with the cream of the crop
But you better be prepared for the hunt
Becos' the ones you see now at the back of the line where up front
So tell me, are you prepared to make the sacrifice
Are you strong enough to live your life.
like a fool in paradise
The things that you say while you’re the star of the show
Will be remembered when your legacy fades
So think what to say before you say what you think
Or learn to live with the mistakes that you’ve made
The grass is always greener on the other side
That’s because it’s not the side that you’re on
And all the friends you had when you were number one
They’re all gone
So tell me, are you prepared to make the sacrifice
Are you strong enough to live your life.
like a fool in paradise
Like a fool in paradise (3x)
Like a fool in paradise (7x)
I’m a fool in paradise

Paradise (переклад)

Кажуть, що пальці ніг, на які ви наступаєте, коли йдете вгору
Можливо, ті самі, з якими ви цілуєтеся
Все, що потрібно, це те, що ви готові зробити
Але те, що відбувається, повернеться
Зверху може залишитися місце з вершками
Але вам краще бути готовим до полювання
Becos — ті, які ви бачите зараз у задній частині лінії, де попереду
Тож скажіть мені, чи готові ви прийти на жертву?
Чи достатньо ви сильні, щоб прожити своє життя.
як дурень у раю
Те, що ти говориш, коли ти зірка шоу
Буде згадати, коли ваша спадщина зникне
Тому подумайте, що сказати, перш ніж говорити те, що думаєте
Або навчіться жити з помилками, які ви зробили
З іншого боку трава завжди зеленіша
Це тому, що це не та сторона, на якій ви перебуваєте
І всі друзі, які у тебе були, коли ти був номером один
Вони всі пішли
Тож скажіть мені, чи готові ви прийти на жертву?
Чи достатньо ви сильні, щоб прожити своє життя.
як дурень у раю
Як дурень у раю (3x)
Як дурень у раю (7x)
Я дурень у раю