Переклад тексту пісні Burn In Hell - Clawfinger

Burn In Hell (оригінал)

Hocus pocus bogus bullshit you’re so fucking full of it Commit yourself to jesus christ as long as you can benefit
Profit stealing, money dealing heartless piece of human trash
The only god you follow blindly Is a pocket full of cash
Thank’s to god you’re rich and healthy but what is that funny smell
I know you’ve built your church on other peoples misery &hell
God gave you his greatest wisdom but I say your god’s a dog
another holy cow to milk, another dead horse you can flog
I say you’ll pay
I pray you’ll burn in hell
I pray you’ll burn in hell
You say Cash is king and God he can’t afford to help me yet
then you tell me he’ll arrive as soon as I write out a cheque
I don’t need religion if you say I have to pay to pray
So I shake my head and turn the other cheek and walk away
I say you’ll pay
I pray you’ll burn in hell
I pray you’ll burn in hell
I pray you’ll burn in hell
I pray you’ll burn in hell
liar
liar
liar
liar
I can help you see the stars shine all I’ll do is clench my fist
If I need to see the light then I can just turn on the the switch
Bending over’s just like kneeling you’re fucked over when you pray
If god is all that you believe in then you’re being led astray
I say you’ll pay
I pray you’re gonna burn in hell
I pray you’re gonna burn in hell
I pray you’re gonna burn in hell
I pray you’re gonna burn in hell
Liar
Liar
Liar
Liar

Burn In Hell (переклад)

Фокус-покус, фіктивна фігня, яку ви так переповнені цим
Крадіжка прибутку, роздача грошей безсердечним шматком людського сміття
Єдиний бог, за яким ти сліпо слідуєш, — кишеня, повна готівки
Слава Богу, що ти багатий і здоровий, але що це за смішний запах
Я знаю, що ви побудували свою церкву на нещастях і пеклі інших людей
Бог дав тобі свою найбільшу мудрість, але я кажу, що твій бог — собака
ще одну святу корову доїти, ще одного мертвого коня, якого можна бити
Я кажу, що ви заплатите
Я молюсь, що ти гориш у пеклі
Я молюсь, що ти гориш у пеклі
Ви кажете, що Кеш — король, а Бог поки що не може дозволити мені допомогти
тоді ти скажеш мені що він прийде, як тільки я випишу чек
Мені не потрібна релігія, якщо ви кажете, що я мушу платити за молитву
Тому я похитаю головою, підвертаю іншу щоку й відходжу
Я кажу, що ви заплатите
Я молюсь, що ти гориш у пеклі
Я молюсь, що ти гориш у пеклі
Я молюсь, що ти гориш у пеклі
Я молюсь, що ти гориш у пеклі
брехуна
брехуна
брехуна
брехуна
Я можу допомогти тобі побачити, як сяють зірки, усе, що я роблю — це стиснути кулак
Якщо мені потрібно побачити світло, я можу просто ввімкнути перемикач
Нахилитися — це як стати на коліна, коли ти молишся
Якщо бог — це все, у що ви вірите , то вас збивають з шляху
Я кажу, що ви заплатите
Я молюсь, що ти горітимеш у пеклі
Я молюсь, що ти горітимеш у пеклі
Я молюсь, що ти горітимеш у пеклі
Я молюсь, що ти горітимеш у пеклі
брехуна
брехуна
брехуна
брехуна