Переклад тексту пісні Hate Yourself With Style - Clawfinger

Hate Yourself With Style (оригінал)

Yes sir, no sir — anything goes
Change your looks and change your clothes
Get in where you fit in play by the rules
Masturbating with the fools
Play the game, choose a side
Learn to lose, fuck your pride
Taking no chances making safe bets
Acting like a teachers pet
Making your way but still not climbing
You’re too worried about your timing
Shake those hands, fake that smile
Kiss that ass and sit back
And hate yourself with style
Photostat, copycat, imitator
Faker, traitor, moneymaker
You’re not a giver you’re just a taker
Good for nothing impersonator
Shake those hands, fake that smile
Kiss that ass, sit back
And hate yourself with style (3x)
Yes sir, no sir anything goes
Change your looks and change your clothes
Get in where you fit in play by the rules
Masturbating with the fools
Play the game, choose a side
Learn to lose, sit back
And hate yourself with style (5x)

(переклад)

Так, сер, ні сере — все піде
Змініть свій зовнішній вигляд і змініть одяг
Увійдіть у свою гру за правилами
Мастурбує з дурнями
Грайте в гру, виберіть сторону
Навчіться програвати, до біса ваша гордість
Не ризикуйте робити безпечні ставки
Поводиться як домашня тварина вчителя
Пробиратися, але все ще не підніматися
Ви занадто турбуєтеся про свій час
Потисніть ці руки, витворіть цю посмішку
Поцілуйте цю дупу і сядьте
І ненавидь себе зі стилем
Фотостат, копійник, імітатор
Файкер, зрадник, гроші
Ви не даєте, а просто отримуєте
Нічого не годиться імітатор
Потисніть ці руки, витворіть цю посмішку
Поцілуйте цю дупу, сядьте
І ненавидь себе зі стилем (3x)
Так, сер, ні, сер, нічого не йде
Змініть свій зовнішній вигляд і змініть одяг
Увійдіть у свою гру за правилами
Мастурбує з дурнями
Грайте в гру, виберіть сторону
Навчіться програвати, розслабтеся
І ненавидь себе зі стилем (5x)