Переклад тексту пісні Sexy Tropical - Claudio Capéo

Sexy Tropical (оригінал)

On s’attache, et on se plaque
Elle ne me regarde pas
Son regard qui me matraque
Un jour elle reviendra
Elle s’en tape, s’en tamponne
Cette fille n’est pas pour moi
Je m’attache, je me cramponne
Mais j’tombe encore une foi
Hééé, ta
Pe l’mi, et tape l’do, et tape l’si, et tape l’mi, et tape l’ré
Mitraille, en face à face
Et tape l’mi, et tape l’do, et tape l’si, et tape l’mi, et tape l’ré
Mitraille, rien ne s’efface
(Allez chauffe Pascal, chauffe)
Elle est sexy, tropicale
Et c’est ma meuf, oui, c’est ma dalle
Elle est sexy, tropicale
Et c’est la femme idéale
Elle est sexy, tropicale
Et c’est ma meuf, oui, c’est ma dalle
Elle est sexy tropical
Un pas de plus et c’est le drame
(Allez tourne, tourne, héhé)
On s’détache
On se sépare
Je ne te regarde pas
On regrette
On se répare
Je reviens encore une fois
Elle se cache
Et moi, j’peux perdre
Un jour, elle reviendra
Si tu m’lâche, y a rien a faire
J’suis pas tout à fait moi
Hééé, ta
Pe l’mi, et tape l’do, et tape l’si, et tape l’mi, et tape l’ré
Mitraille, en face à face
Et tape l’mi, et tape l’do, et tape l’si, et tape l’mi, et tape l’ré
Mitraille, rien ne s’efface
Elle est sexy, tropicale
Et c’est ma meuf, oui, c’est ma dalle
Elle est sexy, tropicale
Et c’est la femme idéale
Elle est sexy, tropicale
Et c’est ma meuf, oui, c’est ma dalle
Elle est sexy tropicale
Un pas de plus et c’est le drame
Elle m’entends pas
Mais j’m’en tamponne
Moi, j’m’en cramponne
J’me dis qu’elle reviendra
Elle m’entends pas
Mais j’m’en tamponne
Moi, j’m’en cramponne
J’me dis qu’elle reviendra
Elle est sexy, tropicale
Et c’est ma meuf, oui, c’est ma dalle
Elle est sexy, tropicale
Et c’est la femme idéale
Elle est sexy, tropicale
Et c’est ma meuf, oui, c’est ma dalle
Elle est sexy tropical
Et c’est la femme idéale

(переклад)

Ми прив’язуємось, і нас розбивають
Вона не дивиться на мене
Його погляд б’є мене
Одного разу вона повернеться
Їй байдуже, байдуже
Ця дівчина не для мене
Прив’язуюсь, тримаюсь
Але я знову падаю
Гей, твоя
Pe mi, торкніться do, торкніться if, торкніться mi та d
Грапшот, обличчям до лиця
І вдарив мі, ударив до, ударив якщо, і вдарив мі, і вдарив d
Grapeshot, нічого не стерто
(Давай на гарячий Паскаль, гарячий)
Вона сексуальна, тропічна
І це моя дівчина, так, це моя плита
Вона сексуальна, тропічна
І вона ідеальна жінка
Вона сексуальна, тропічна
І це моя дівчина, так, це моя плита
Вона сексуальна тропічна
Ще один крок, і це драма
(Давай поворот, поворот, хе-хе)
Відриваємось
Ми розлучаємося
Я не дивлюся на тебе
Ми жалкуємо
Ми виправляємо
Я повертаюся знову
Вона ховається
І я можу програти
Одного разу вона повернеться
Якщо ти відпустиш мене, нічого робити
Я не зовсім я
Гей, твоя
Pe mi, торкніться do, торкніться if, торкніться mi та d
Грапшот, обличчям до лиця
І вдарив мі, ударив до, ударив якщо, і вдарив мі, і вдарив d
Grapeshot, нічого не стерто
Вона сексуальна, тропічна
І це моя дівчина, так, це моя плита
Вона сексуальна, тропічна
І вона ідеальна жінка
Вона сексуальна, тропічна
І це моя дівчина, так, це моя плита
Вона сексуальна тропічна
Ще один крок, і це драма
Вона мене не чує
Але мені байдуже
Я, я чіпляюся за це
Кажу собі, що вона повернеться
Вона мене не чує
Але мені байдуже
Я, я чіпляюся за це
Кажу собі, що вона повернеться
Вона сексуальна, тропічна
І це моя дівчина, так, це моя плита
Вона сексуальна, тропічна
І вона ідеальна жінка
Вона сексуальна, тропічна
І це моя дівчина, так, це моя плита
Вона сексуальна тропічна
І вона ідеальна жінка