Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon pays, виконавця - Claudio Capéo. Дата випуску: 18.10.2018
Мова пісні: Французька
Mon pays(оригінал) |
| Je les entends venir au loin |
| Venir pour tout saccager |
| Je n’ai pas d’autres choix que de laisser derrière moi |
| Tout ceux que j’aime |
| Et tout ce que j’ai été |
| J’ai grandi dans la vallée |
| Au milieu des champs de blé |
| Seul devant ces barbelés |
| Je suis un naufragé |
| Qui ne sait même pas nager |
| Oh mon dieu |
| Non je ne mourrai pas ici |
| Non je survivrai à la folie |
| Je partirai pour pouvoir un jour |
| A nos enfants tout raconter |
| Et je dois te dire adieu |
| Ah mon pays |
| Laisseras-tu me pardonner |
| Ça me tue de t’abandonner |
| Ah mon pays |
| Je t’ai tant aimé |
| Les souvenirs des mariages |
| Les fêtes de famille au village |
| Tout le monde était heureux |
| Jusqu'à ce que ces fou furieux viennent |
| Et se prennent pour dieu |
| Comment pourrais-je oublier |
| Toutes les larmes versées |
| Je les revois toutes alignées |
| En train de prier |
| Juste avant de tomber |
| Oh mon dieu |
| Non je ne mourrai pas ici |
| Non je survivrai à la folie |
| Je partirai pour pouvoir un jour |
| A nos enfants tout raconter |
| Et je dois te dire adieu |
| Ah mon pays |
| Laisseras-tu me pardonner |
| Ça me tue de t’abandonner |
| Ah mon pays |
| Je t’ai tant aimé |
| Comment pourrais-je oublier |
| Toutes les larmes versées |
| Seul devant ces barbelés |
| Je suis un naufragé |
| Qui ne sait même pas nager |
| Oh mon dieu |
| Non je ne mourrai pas ici |
| Non je survivrai à la folie |
| Je partirai pour pouvoir un jour |
| A nos enfants tout raconter |
| Et je dois te dire adieu |
| Non je ne mourrai pas ici |
| Je survivrai |
| Et je dois te dire adieu |
| (переклад) |
| Я чую, як вони прилітають здалеку |
| Прийди знищити все |
| Мені нічого не залишається, як залишити позаду |
| Усі, кого я люблю |
| І все, чим я був |
| Я виріс у долині |
| Посеред пшеничних полів |
| Наодинці перед цими колючим дротом |
| Я потерпілий |
| Хто навіть плавати не вміє |
| Боже мій |
| Ні, я не помру тут |
| Ні, я переживу божевілля |
| Я піду, щоб колись міг |
| Нашим дітям розповісти все |
| І я мушу з тобою попрощатися |
| О моя країна |
| Ви дозволите мені пробачити |
| Мене вбиває відмовлятися від тебе |
| О моя країна |
| я так тебе любив |
| спогади про весілля |
| Сімейні свята в с |
| Усі були щасливі |
| Поки не прийдуть ті божевільні |
| І приймають себе за Бога |
| Як я міг забути |
| Всі сльози пролиті |
| Я бачу, як вони всі вишикувалися |
| молиться |
| Якраз перед падінням |
| Боже мій |
| Ні, я не помру тут |
| Ні, я переживу божевілля |
| Я піду, щоб колись міг |
| Нашим дітям розповісти все |
| І я мушу з тобою попрощатися |
| О моя країна |
| Ви дозволите мені пробачити |
| Мене вбиває відмовлятися від тебе |
| О моя країна |
| я так тебе любив |
| Як я міг забути |
| Всі сльози пролиті |
| Наодинці перед цими колючим дротом |
| Я потерпілий |
| Хто навіть плавати не вміє |
| Боже мій |
| Ні, я не помру тут |
| Ні, я переживу божевілля |
| Я піду, щоб колись міг |
| Нашим дітям розповісти все |
| І я мушу з тобою попрощатися |
| Ні, я не помру тут |
| я виживу |
| І я мушу з тобою попрощатися |