Переклад тексту пісні Je sais pas vous - Claudio Capéo

Je sais pas vous (оригінал)

Je sais pas vous
C’est peut être moi qui suis fou
Un peu naïf, c’est possible
Rêveur ultra sensible
On me le dit beaucoup
Je sais pas vous
Moi j’ai du mal à croire
Qu’on puisse laisser dix tocards
Dix abrutis en costard
Nous dicter l’histoire
Je sais pas vous
Mais moi sur Terre
Je veux faire et pas me laisser faire
Je sais pas tout mais c’est si court
J’ai déjà fait pas mal de détours
Alors voilà mes lois je me les suis fixées
Pas à pas
Mes idées, ma vérité, ma réalité
C’est comme ça
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi
Je sais pas vous
C’est peut être moi qui déraille
Mais puisqu’ils savent tout sur tout
Est-ce que je serai de taille?
Putain ça me travaille
Je sais pas vous
Mais j’aimerai bien savoir
Qui va répondre aux questions?
C’est combien la caution
Pour les faux espoirs
Je sais pas vous mais pour moi c’est clair
Qu’on vienne plus me cacher ma lumière
Je sais pas tout mais c’est ma vie
Et j’avance vers ce que j’ai choisi
Alors voilà mes lois je me les suis fixées
Cas par cas
Mes idées, ma vérité, ma réalité
C’est comme ça
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi
Et puis c’est un secret pour personne
C’est tout seul qu’on traverse une vie d’homme
Alors moi je me fous des consignes
Du début à la fin
Sur toute la ligne
Je sais pas vous
Mais moi ça m’indigne
Alors voilà mes lois je me les suis fixées
Pas à pas
Mes idées, ma vérité, ma réalité
C’est comme ça
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi

Je sais pas vous (переклад)

я тебе не знаю
Можливо, це я божевільний
Трохи наївно, можливо
Надзвичайно чутливий мрійник
Мені багато розповідають
я тебе не знаю
Мені важко в це повірити
Що ми можемо залишити десять невдах
Десять придурків у костюмах
розкажіть нам історію
я тебе не знаю
Але я на землі
Я хочу робити і не дозволяти собі робити
Я не все знаю, але це так коротко
Я вже зробив багато об’їздів
Тож ось мої закони, які я встановлював собі
Крок за кроком
Мої ідеї, моя правда, моя реальність
Це так
дозволь мені
дозволь мені
дозволь мені
дозволь мені
я тебе не знаю
Можливо, це я зійшов з колії
Але так як вони знають все про все
Чи буду я високим?
Блін, у мене це працює
я тебе не знаю
Але я хотів би знати
Хто відповідатиме на запитання?
Скільки коштує депозит
За хибні сподівання
Не знаю як вам, а для мене це зрозуміло
Більше не приходити ховати моє світло
Я не все знаю, але це моє життя
І я рухаюся до того, що вибрав
Тож ось мої закони, які я встановлював собі
Від випадку до випадку
Мої ідеї, моя правда, моя реальність
Це так
дозволь мені
дозволь мені
дозволь мені
дозволь мені
І тоді це не секрет
Поодинці ми проходимо по життю людини
Тому мені байдуже до інструкцій
Від початку до кінця
Вниз по лінії
я тебе не знаю
Але я обурений
Тож ось мої закони, які я встановлював собі
Крок за кроком
Мої ідеї, моя правда, моя реальність
Це так
дозволь мені
дозволь мені
дозволь мені
дозволь мені
дозволь мені
дозволь мені
дозволь мені
дозволь мені