Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ça fait tourner le monde, виконавця - Claudio Capéo. Дата випуску: 18.10.2018
Мова пісні: Французька
Ça fait tourner le monde(оригінал) |
| Un homme s’est levé |
| Le monde s’est mis en marche |
| Un homme s’est levé |
| Un homme s’est levé |
| Un homme a crié comme un cri qu’on arrache |
| A un nouveau-né |
| Une foule aimée |
| La foule a grondé comme les dieux qui se fâchent |
| Le monde piétiné les mers abîmées |
| Un homme a saigné sous les feux des mitrailles |
| Les trains bombardés les terres brûlées |
| Un homme c’est pas un chien |
| Mais ça remue la terre |
| Et ça fait tourner le monde |
| Et ça fait tourner le monde |
| Un homme c’est pas un saint |
| C’est plein de |
| Mais ça fait tourner le monde |
| Ca fait tourner le monde |
| Et ça fait tourner le monde |
| Et ça fait tourner le monde |
| Le monde a pleuré des milliers d’innocents |
| Le monde a pleuré |
| Le monde a pleuré |
| Un homme a chanté pour les vivants |
| Le monde a chanté |
| Le monde a chanté |
| Un homme a prié dans un temple paien |
| Et l’a pardonné la haine effacée |
| Un homme a aimé, sauvé l’humanité |
| Un homme a aimé, le monde est sauvé |
| Un homme c’est pas un chien |
| Mais ça remue la terre |
| Et ça fait tourner le monde |
| Et ça fait tourner le monde |
| Un homme c’est pas un saint |
| C’est d’l’amour qui se perd |
| Mais ça fait tourner le monde |
| Ca fait tourner le monde |
| Et ça fait tourner le monde |
| Et ça fait tourner le monde |
| Et ça fait tourner le monde |
| Ca fait tourner le monde |
| Et moi si je fais la somme |
| D’une tonne de vie qui déconne |
| Plus rien ne m'étonne |
| Tant pis j’abandonne |
| Un Homme c’est trois fois rien |
| Puis ça batit des murs |
| Et ça fait tourner le monde |
| Ca fait tourner le monde |
| Un Homme c’est tout ou rien |
| C’est sans demi-mesure |
| Et ça fait tourner le monde |
| Et ça fait tourner le monde |
| Et ça fait tourner le monde |
| Et ça fait tourner le monde |
| Et ça fait tourner le monde |
| Un Homme si tu veux bien |
| Te prendra par la main |
| Pour faire le tour du monde… |
| Pour faire le tour du monde… |
| (переклад) |
| Підвівся чоловік |
| Світ почався |
| Підвівся чоловік |
| Підвівся чоловік |
| Чоловік закричав, як розірваний крик |
| Новонародженому |
| Улюблена юрба |
| Натовп загуркотів, як розгнівані боги |
| Світ топтав розбиті моря |
| Під вогнем кулеметів чоловік стікав кров’ю |
| Поїзди бомбили випалену землю |
| Людина не собака |
| Але це хвилює землю |
| І це змушує світ обертатися |
| І це змушує світ обертатися |
| Людина не святий |
| Це повно |
| Але це змушує світ обертатися |
| Це змушує світ обертатися |
| І це змушує світ обертатися |
| І це змушує світ обертатися |
| Світ оплакував тисячі невинних |
| Світ плакав |
| Світ плакав |
| Для живих співав чоловік |
| Світ співав |
| Світ співав |
| Чоловік молився в язичницькому храмі |
| І простив йому стерту ненависть |
| Людина любила, врятувала людство |
| Одна людина покохана, світ врятований |
| Людина не собака |
| Але це хвилює землю |
| І це змушує світ обертатися |
| І це змушує світ обертатися |
| Людина не святий |
| Це любов, яка губиться |
| Але це змушує світ обертатися |
| Це змушує світ обертатися |
| І це змушує світ обертатися |
| І це змушує світ обертатися |
| І це змушує світ обертатися |
| Це змушує світ обертатися |
| І я, якщо я зроблю суму |
| Про тонну життя, яке безладно |
| Мене вже нічого не дивує |
| Шкода, що я здаюся |
| Людина тричі ніщо |
| Потім будує стіни |
| І це змушує світ обертатися |
| Це змушує світ обертатися |
| Людина - це все або нічого |
| Це без напівзаходів |
| І це змушує світ обертатися |
| І це змушує світ обертатися |
| І це змушує світ обертатися |
| І це змушує світ обертатися |
| І це змушує світ обертатися |
| Якщо хочете, чоловік |
| Візьме тебе за руку |
| Щоб об’їхати світ... |
| Щоб об’їхати світ... |