Переклад тексту пісні Corazón - Claudia Leitte, Daddy Yankee

Corazón - Claudia Leitte, Daddy Yankee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Corazón , виконавця -Claudia Leitte
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.12.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Corazón (оригінал)Corazón (переклад)
Ahora empieza, tu dolor de cabeza Тепер починається ваш головний біль
Provocative niña traviesa Провокаційна неслухняна дівчина
Vamos dale apunta y dispara Давай, прицілюйся і стріляй
Yo voy a dejar que me maten tus balas Я дозволю твоїм кулям убити мене
Soy anzuelo pa tus peces Я гачок для вашої риби
Vamos a morirnos como Viernes 13 Помремо, як п’ятниця 13-е
Fuera bruja sin escoba Відьма без мітли
Estas en mi reino y te pongo la corona Ти в моєму королівстві, і я поклав на тебе корону
Down, me gusta verte abajo Вниз, мені подобається бачити тебе внизу
Movimiento, down, down Рух, вниз, вниз
Sabes como hacerlo Ви знаєте, як це зробити
Desde el norte al downtown З півночі до центру міста
Tienes mucho tiempo У вас багато часу
Yo soy woman del Brasil Я жінка з Бразилії
Hoy quiero susurrarte despacito Сьогодні я хочу прошепотіти тобі повільно
Corazón, si no te tengo aquí Серце, якщо я не маю тебе тут
Ya no me vale nadie ніхто мене більше не вартий
Pues sin ti el meu coração Ну без тебе моє серце
A mi me arde, me arde Мене це обпікає, пече мене
Oh oh oh oh oh ой ой ой ой ой
Ooh ooh oh ой ой ой
Oh oh oh oh oh ой ой ой ой ой
Oh oh oh oh oh ой ой ой ой ой
Ooh ooh oh ой ой ой
Oh oh oh oh oh ой ой ой ой ой
Corazón, si no te tengo aquí Серце, якщо я не маю тебе тут
Ya no me vale nadie ніхто мене більше не вартий
Pues sin ti el meu coração Ну без тебе моє серце
A mi me arde, me arde Мене це обпікає, пече мене
Que, que, pa' alla es que voy Що, що, та ось що я йду
Que, que, pa' alla es que voy Що, що, та ось що я йду
Que, que, que mi digan ahora donde es el party Що, що, скажи мені зараз, де вечірка
Que, que, pa' alla es que voy Що, що, та ось що я йду
Que, que, pa' alla es que voy Що, що, та ось що я йду
Que, que, que mi digan ahora, ahora, ahora, ahora Що, що, скажи мені зараз, зараз, зараз, зараз
Un saludo para todas las ba-ba-babies Вітаю всіх ба-ба-малят
Son mucho los sabores que me po-ponen crazy Є багато смаків, які зводять мене з розуму
En mi dieta yo solo como ladies На своїй дієті я їм тільки жінок
Al tomate ay que pone, ponerle gravy До помідора, ой, що він говорить, покладіть на нього підливу
Hola mi loba, llegue a tu alcoba Привіт, мій вовчицю, я прийшов у твою спальню
Soy el modelo nuevo ma' de casanova Я нова модель ma' de Casanova
El que, que mas corazones roba Той, хто краде найбільше сердець
Ya la única testigo ha sido mi Range Rover Вже єдиним свідком був мій Range Rover
Corazón, si no te tengo aquí Серце, якщо я не маю тебе тут
Ya no me vale nadie ніхто мене більше не вартий
Pues sin ti el meu coração Ну без тебе моє серце
A mi me arde, me arde Мене це обпікає, пече мене
(Soy tuyo y de nadie más) (Я твій і нічий більше)
Oh oh oh oh oh ой ой ой ой ой
Ooh ooh oh ой ой ой
Oh oh oh oh oh (soy tuyo y de nadie más) ой ой ой (я твоя і нікого більше)
Oh oh oh oh oh ой ой ой ой ой
Ooh ooh oh ой ой ой
Oh oh oh oh oh (soy tuyo y de nadie más) ой ой ой (я твоя і нікого більше)
Escapémonos ya no hay marcha atrás Втікаймо назад дороги немає
Baby, you’re so sweet, tu lo sabes ya Дитина, ти така мила, ти вже знаєш
Escapémonos de este amor fugaz Втікаймо від цієї швидкоплинної любові
Solo tuya soy y de nadie más Я тільки твоя і нічия більше
Oh oh oh oh oh ой ой ой ой ой
Ooh ooh oh ой ой ой
Soy tuya y de nadie más Я твій і нічий інший
Oh oh oh oh oh ой ой ой ой ой
Ooh ooh oh ой ой ой
Soy tuya y de nadie más Я твій і нічий інший
Corazón, si no te tengo aquí Серце, якщо я не маю тебе тут
Ya no me vale nadie ніхто мене більше не вартий
(Solo tuya soy y de nadie más) (я тільки твоя і нічия більше)
Pues sin ti el meu coração Ну без тебе моє серце
A mi me arde, me arde Мене це обпікає, пече мене
Sigue el mambo, candela, sigue el mambo Іди за мамбо, кандела, за мамбо
Sigue el mambo, candela, sigue el mambo Іди за мамбо, кандела, за мамбо
Sigue el mambo, candela, sigue el mambo Іди за мамбо, кандела, за мамбо
Sigue el mambo, candela, sigue el mambo Іди за мамбо, кандела, за мамбо
Escapémonos ya no hay marcha atrás Втікаймо назад дороги немає
Baby, you’re so sweet, tu lo sabes ya Дитина, ти така мила, ти вже знаєш
Escapémonos este amor fugaz Давайте втікати від цієї швидкоплинної любові
Solo tuya soy y de nadie másЯ тільки твоя і нічия більше
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2004
2018
2019
2014
2016
2019
2020
2019
2004
2018
2011
2007
2019
2020
2011
2011
2012
2018
2014
2018
Тексти пісень виконавця: Claudia Leitte
Тексти пісень виконавця: Daddy Yankee