Переклад тексту пісні Vivo Só - Marcia Fellipe, Claudia Leitte

Vivo Só (оригінал)

Ei Marcinha lacradora!
O nome dela é Claudinha Leite domadora!
Com o copo na mão
E um sorriso no rosto
E o coração vazio
Quando chega alguém me falando em namoro
Chega bate um calafrio
Com o copo na mão
E um sorriso no rosto
E o coração vazio
Quando chega alguém me falando em namoro
Chega bate um calafrio
O meu ex fala que eu tô na pior
Tô abandonada, é verdade
Eu fico só
Só bebendo, só beijando
Só ligando o paredão
Se a cerveja tá gelada
Imagina meu coração
Só bebendo, só beijando
Só ligando o paredão
Autoestima lá em cima
E as novinha lá no chão
Lá no chão, lá no chão
As menina lá no chão
Se a cerveja tá gelada
Imagina meu coração
Lá no chão, lá no chão
As meninas vão no chão
Autoestima lá em cima
E as novinha lá no chão
Ei e desce, que desce, que desce, que desce
Que desce, que desce, que desce
Desce, desce, desce
Olha a Claudia Leitte ai minha gente!
E um sorriso no rosto
E o coração vazio
Quando chega alguém me falando em namoro
Chega bate um calafrio
Com o copo na mão
E um sorriso no rosto
E o coração vazio
Quando chega alguém me falando em namoro
Chega bate um calafrio
O meu ex fala que eu tô na pior
Tô abandonada, é verdade
Eu fico só
Só bebendo, só beijando
Só ligando o paredão
Se a cerveja tá gelada
Imagina meu coração
Só bebendo, só beijando
Só ligando o paredão
Autoestima lá em cima
E as meninas lá no chão
Lá no chão, lá no chão
As menina lá no chão
A cerveja tá gelada
Imagina meu coração
Lá no chão, lá no chão
As meninas vão no chão
Auto estima lá em cima
E as meninas vão no chão
Rá, isso é Marcia Felipe
Autoestima lá em cima irmã!
Claudia Leitte fenomenal!

(переклад)

Привіт, Марсінья Лакрадора!
Її звати Клаудінья Лейте приборкувач!
З чашкою в руці
І посмішка на обличчі
І порожнє серце
Коли хтось приходить і говорить зі мною про побачення
Настає холодок
З чашкою в руці
І посмішка на обличчі
І порожнє серце
Коли хтось приходить і говорить зі мною про побачення
Настає холодок
Мій колишній каже, що я в найгіршому стані
Я покинутий, це правда
Я залишаюся один
Просто пив, просто цілував
Просто підключіть стіну
Якщо пиво холодне
уявіть моє серце
Просто пив, просто цілував
Просто підключіть стіну
Самооцінка там
І новенький на підлозі
Там на підлозі, там на підлозі
Дівчина там на підлозі
Якщо пиво холодне
уявіть моє серце
Там на підлозі, там на підлозі
Дівчата йдуть на підлогу
Самооцінка там
І новенький на підлозі
Гей і вниз, вниз, вниз, вниз
Що опускається, те опускається, те опускається
Спускайся, спускайся, опускайся
Подивіться на Клаудію Лейтте, люди мій!
І посмішка на обличчі
І порожнє серце
Коли хтось приходить і говорить зі мною про побачення
Настає холодок
З чашкою в руці
І посмішка на обличчі
І порожнє серце
Коли хтось приходить і говорить зі мною про побачення
Настає холодок
Мій колишній каже, що я в найгіршому стані
Я покинутий, це правда
Я залишаюся один
Просто пив, просто цілував
Просто підключіть стіну
Якщо пиво холодне
уявіть моє серце
Просто пив, просто цілував
Просто підключіть стіну
Самооцінка там
І дівчата там на підлозі
Там на підлозі, там на підлозі
Дівчина там на підлозі
Пиво холодне
уявіть моє серце
Там на підлозі, там на підлозі
Дівчата йдуть на підлогу
Самооцінка там
І дівчата йдуть на підлогу
Ха, це Марсія Феліпе
Самооцінка там, сестро!
Клаудія Лейтте феноменальна!