Переклад тексту пісні Pra Todo Efeito / Amantes Cinzas - Claudia Leitte, Carlinhos Brown

Pra Todo Efeito / Amantes Cinzas - Claudia Leitte, Carlinhos Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pra Todo Efeito / Amantes Cinzas, виконавця - Claudia Leitte. Пісня з альбому Negalora: Íntimo, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 09.08.2012
Лейбл звукозапису: Produtora Ciel
Мова пісні: Португальська

Pra Todo Efeito / Amantes Cinzas

(оригінал)
Pra todo efeito
Se sambar é meu defeito
Queira me perdoar
É carnaval
Não me tire da jogada
Eu hoje sambo até
De madrugada
Não existe razão quem um samba não vença
É toda minha ilusão e também minha crença
Mas você é o motivo
De todo esse calor
Inspiração de um sonhador
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Pra todo efeito
Se sambar é meu defeito
Queira me perdoar
É carnaval
Não me tire da jogada
Eu hoje sambo até
De madrugada
Não existe razão quem um samba não vença
É toda minha ilusão e também minha crença
Mas você é o motivo
De todo esse calor
Inspiração de um sonhador
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
Ah, ah, ah!
Tchublac, tchublic, tchublic, tchublic, tchublá
(переклад)
для всіх намірів і цілей
Якщо танці - моя вина
Пробач мені, будь ласка
це карнавал
Не вилучайте мене з гри
Я сьогодні самбо поки
Рано вранці
Немає причин, щоб самба не перемагала
Це все моя ілюзія, а також моя віра
Але причина в тобі
Від усієї цієї спеки
Натхнення від мрійника
Ой, ой, ой!
Чублак, чублик, чублик, чублак, чубла
Ой, ой, ой!
Чублак, чублик, чублик, чублак, чубла
Ой, ой, ой!
Чублак, чублик, чублик, чублак, чубла
Ой, ой, ой!
Чублак, чублик, чублик, чублак, чубла
для всіх намірів і цілей
Якщо танці - моя вина
Пробач мені, будь ласка
це карнавал
Не вилучайте мене з гри
Я сьогодні самбо поки
Рано вранці
Немає причин, щоб самба не перемагала
Це все моя ілюзія, а також моя віра
Але причина в тобі
Від усієї цієї спеки
Натхнення від мрійника
Ой, ой, ой!
Чублак, чублик, чублик, чублак, чубла
Ой, ой, ой!
Чублак, чублик, чублик, чублак, чубла
Ой, ой, ой!
Чублак, чублик, чублик, чублак, чубла
Ой, ой, ой!
Чублак, чублик, чублик, чублак, чубла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Carnaval ft. Pitbull 2018
Funky Monkey ft. Carlinhos Brown, Mikael Mutti, Davi Vieira 2010
Sapo Cai ft. Mikael Mutti 2010
Fin de Semana ft. Messiah, D'Banj 2019
Rebolada Bruta ft. MC Zaac 2020
Bola Viva 2014
Balancinho 2018
Chica Chica Boom Chic ft. Carlinhos Brown 2008
Corazón ft. Daddy Yankee 2015
Emorio ft. Carlinhos Brown, Nayanna Holley 2009
Então Vem Cá ft. Claudia Leitte 2019
Incendeia 2012
Carreira Solo 2014
Vivo Só ft. Claudia Leitte 2018
Salvador 2014
Abraço Coletivo 2014
Amor Super-herói 2012
Bola De Sabão ft. Claudia Leitte 2007
Doce Paixão ft. Claudia Leitte 2005
Cartório ft. Luan Santana 2015

Тексти пісень виконавця: Claudia Leitte
Тексти пісень виконавця: Carlinhos Brown

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Multiplication 2021
Right Through 2016
Issız Köşelerde Kaldım 2011
Shhmokey 2018
It Never Entered My Mind 1991
Had A Plan 2000
The Manchester Angel 1966
Devil Don't Know 2023
Pembe Karanfilli Kız ft. Özyüksel, Teoman 1995