Переклад тексту пісні Toi Tu Voudrais - Claude François, Reg Guest

Toi Tu Voudrais (оригінал)

Toi tu voudrais
En même temps
L'été l’hiver
Et le printemps
La discipline
Des gens du nord
Et la passion
Des matadors
Toi tu voudrais
Que je sois riche
Fort et puissant
Mais en même temps
Que je sois jeune
Et insouciant
Les tempes grises
Et un cœur d’enfant
Tu auras beau monté
Plus haut que monte les oiseaux
Tu ne verras jamais
Que la moitié du monde entier
Tu auras beau chercher chercher
Tu n’en verras jamais qu’un côté
À la fois à la fois à la fois
Et j’aurais beau t’aimer
T’aimer longtemps t’aimer toujours
Tu ne vivras jamais
Que la moitié de mon amour
Tu passeras l’autre moitié
À rêver ce que jamais
Je n’ai pu te donner te donner te donner

(переклад)

Ви хотіли б
Той самий час
літо зима
І весна
Дисципліна
людей з півночі
І пристрасть
матадори
Ви хотіли б
Що я багатий
Сильний і Потужний
Але водночас
Що я молодий
І безтурботний
сірі скроні
І дитяче серце
Ви вже піднялися
Вищі за птахи злітають
Ви ніколи не побачите
Це половина всього світу
Ви можете шукати шукати
Ви коли-небудь побачите лише одну сторону
обидва відразу
І я міг би тебе любити
Любити тебе довго Любити тебе завжди
Ти ніколи не будеш жити
Та половина мого кохання
Ви витратите другу половину
Мріяти про що завгодно
Я не міг дати тобі дати тобі дати тобі