Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vivre ensemble, виконавця - Claude Barzotti. Пісня з альбому Aime-moi, у жанрі ПопДата випуску: 12.03.2008
Лейбл звукозапису: AMC
Мова пісні: Французька
Vivre ensemble(оригінал) |
| Vivre ensemble |
| À quoi ça sert? |
| Quand on ne s’aime plus |
| Vivre ensemble |
| Une vie de misère |
| Et avoir tout perdu |
| Toi, tu ne comprends rien |
| Je ne fais rien de bien |
| Tu ne vis que ta vie |
| Sans penser à la mienne |
| Et comme un petit chat |
| Tu roules entre les draps |
| Et tu griffes mon corps |
| Mais notre amour est mort |
| C’est impossible |
| De vivre ensemble |
| Un amour sans amour |
| C’est impossible |
| De faire l’amour ensemble |
| C’est impossible |
| Oui, impossible |
| De tout recommencer |
| La vie remporte |
| Nos amours mortes |
| À tout jamais… |
| Pourquoi attendre |
| De se comprendre |
| Et vouloir à tout prix |
| Changer les rôles |
| Se serait drôle |
| Je sais que ça t’ennuie |
| Le moment est venu |
| Il faut se dire adieu |
| À chacun son chemin |
| À chacun son destin |
| Tu n’es plus rien pour moi |
| Et je n’ai pas le choix |
| Ça devait arriver |
| Il faut se séparer |
| C’est impossible |
| De vivre ensemble |
| Un amour sans amour |
| C’est impossible |
| De faire l’amour ensemble |
| C’est impossible |
| Oui, impossible |
| De tout recommencer |
| La vie remporte |
| Nos amours mortes |
| À tout jamais… |
| (Merci à Mélissa pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Жити разом |
| В чому справа? |
| Коли ми більше не любимо один одного |
| Жити разом |
| Життя в нещасті |
| І втратив усе |
| Ти нічого не розумієш |
| Я нічого доброго не роблю |
| Ви живете лише своїм життям |
| Не думаючи про моє |
| І як маленький котик |
| Ти катаєшся між простирадлами |
| А ти дряпаєш моє тіло |
| Але наша любов мертва |
| Це неможливо |
| Щоб жити разом |
| Кохання без кохання |
| Це неможливо |
| Щоб разом займатися любов'ю |
| Це неможливо |
| Так, неможливо |
| Щоб почати все спочатку |
| Життя перемагає |
| Наші мертві любить |
| Назавжди… |
| Навіщо чекати |
| Щоб розуміти один одного |
| І хочеться будь-якою ціною |
| Поміняйтеся ролями |
| було б смішно |
| Я знаю, що тобі нудно |
| Час настав |
| Треба попрощатися |
| Кожному своє |
| Кожному своя доля |
| Ти для мене більше ніщо |
| І в мене немає вибору |
| Це мало статися |
| Ми повинні розлучитися |
| Це неможливо |
| Щоб жити разом |
| Кохання без кохання |
| Це неможливо |
| Щоб разом займатися любов'ю |
| Це неможливо |
| Так, неможливо |
| Щоб почати все спочатку |
| Життя перемагає |
| Наші мертві любить |
| Назавжди… |
| (Дякую Мелісі за ці слова) |