Переклад тексту пісні My Love - Claude Barzotti

My Love (оригінал)

Ils étaient devenus fous et vivaient au bord de l’eau
Les Faubourgs de Cademondou a Sacremanto
Elle a cru comme personne à la tendresse des hommes
Chanter avec Bob Dylan, Woodstock et Wiguam
Elle, elle a dans le regard une Amérique de retard
Le souvenir d’un drapeau à San Francisco
Elle n'était pas bien dans sa peau
Arrête tes «Remember», laisse tomber 'Yesterday"
Si on pensait à nous deux, si on pensait à être heureux
My love, my love, imamorato sintrepiù
My love, my love, imamorato sintrepiù
Elle a comme la nostalgie, d’une plage en californie
Quand on a vanté la paix «made in USA»
Les graffitis des trottoirs, se racontaient des histoires
Quand on croyait que des fleurs, ça portait bonheur
Elle a gardé dans la tête, l’Amérique des poètes
Elle rêve d’un homme blanc, et d’un goéland
On ne remonte pas le temps
Retour au refrain (1 fois)

My Love (переклад)

Вони збожеволіли і жили біля води
Передмістя Кадемонду до Сакреманто
Вона як ніхто інший вірила в ніжність чоловіків
Спів з Бобом Діланом, Вудстоком і Вігуамом
Вона, у неї в очах пізня Америка
Пам’ять про прапор у Сан-Франциско
Вона не була добре про себе
Припиніть своє "Запам'ятати", відкиньте "Вчора"
Якби ми думали про нас двох, якби думали про те, щоб бути щасливими
Моя любов, моя любов, imamorato sintrepiù
Моя любов, моя любов, imamorato sintrepiù
Вона як ностальгія за пляжем у Каліфорнії
Коли ми вихваляли мир «зроблено в США»
Тротуарні графіті, розповідали історії
Коли ви думали, що квіти приносять удачу
Вона тримала в голові Америку поетів
Їй сниться білий чоловік і чайка
Ми не повертаємось у минуле
Назад до хору (1 раз)