Переклад тексту пісні La petite fille de Normandie - Claude Barzotti

La petite fille de Normandie (оригінал)

Hé!
C'était l'été '62, on m’avait mis en colonie, une prison en Normandie
Hé!
Moi, loin des jeux organisés, je partais à la dérobée
Me cacher prés des écuries, mon Dieu ce qu’elle était jolie
La petite fille de Normandie
Dans le tiroir aux souvenirs, un regard, un petit sourire
Un chapeau blanc et un cerceau, un cerf-volant et un bateau
J’irai, j’irai revoir un jour, la grande maison de Cabour, jardin secret sacré
J’irai, moi je retournerai, voir comment à grandi, la petite fille de Normandie
Hé!
Une poupée dans un berceau, un ballon qu’elle lançait sur l’eau
De la rue quand je suis parti, les vacances étaient bien finies
J’avais neuf ans en Normandie
Retour au refrain (1fois)
Hé!
C'était l'été '62, et je suis resté amoureux, d’une petite fille de
Normandie

La petite fille de Normandie (переклад)

Гей!
Це було літо 62-го, мене посадили в колонію, в’язницю в Нормандії
Гей!
Мене, подалі від організованих ігор, я крався
Сховайся біля стайні, Боже мій, вона була гарна
Маленька дівчинка з Нормандії
У шухляді пам’яті погляд, легка посмішка
Білий капелюх і обруч, повітряний змій і човен
Я піду, я піду і колись знову побачу великий будинок Кабура, священний таємний сад
Я піду, повернуся, подивлюся, як виросла дівчинка з Нормандії
Гей!
Лялька в ліжечку, м'яч, який вона кидала на воду
З вулиці, коли я пішов, відпустка закінчилася
Мені було дев’ять років у Нормандії
Назад до хору (1 раз)
Гей!
Це було літо 62-го, і я залишився закоханий у маленьку дівчинку з
Нормандії