Переклад тексту пісні Je ne parlerai pas, j'ecrirai - Claude Barzotti

Je ne parlerai pas, j'ecrirai (оригінал)

J'écrirai avec de l’eau
Des mots azurs, des océans
J'écrirai avec ma peau
Un frisson sur ton corps brûlant
J'écrirai avec le vent
Bien des tempêtes, des ouragans
J'écrirai peut-être autrement
En tête-à-tête, mes sentiments
Je ne parlerai pas
Je ne te dirai rien
Tu oublieras ma voix
On sera tell’ment bien
Je ne parlerai pas
Les mots sont inutiles
Je ne parlerai pas
L’amour est trop fragile
Je ne parlerai pas
J'écrirai avec la fièvre
Des nuits de loup sur un lit bleu
J'écrirai avec mes lèvres
Des baisers fous
Z’yeux dans les yeux
J'écrirai avec mes mains
Des caresses et du bout des doigts
J'écrirai au creux de tes reins
Mon ivresse et à chaque fois
RETOUR AU REFRAIN (1 fois)
J'écrirai avec le feu
Des soleils rouges et des volcans
J'écrirai avec mes yeux
L’ombre qui bouge sur tes draps blancs
J'écrirai avec la nuit
Ces heures intimes rien que pour toi
J'écrirai comme on cueille un fruit
L’instant sublime à chaque fois
RETOUR SU REFRAIN (1 fois)

Je ne parlerai pas, j'ecrirai (переклад)

Я буду писати водою
Лазурні слова, океани
Я буду писати своєю шкірою
Холод на твоєму палаючому тілі
Я буду писати з вітром
Багато штормів, ураганів
Я можу писати інакше
Один на один, мої почуття
я не буду говорити
Я тобі нічого не скажу
Ти забудеш мій голос
У нас буде так добре
я не буду говорити
слова марні
я не буду говорити
любов занадто тендітна
я не буду говорити
Я напишу з гарячкою
Вовчі ночі на синьому ліжку
Я буду писати губами
божевільні поцілунки
Віч-на-віч
Я буду писати руками
Пестить і кінчики пальців
Я напишу в ямку твоїх стегон
Моє пияцтво і щоразу
НАЗАД ДО ПРИСПІВ (1 раз)
Я буду писати вогнем
Червоні сонця і вулкани
Я буду писати очима
Тінь, що рухається на твоїх білих простирадлах
Я напишу з ніччю
Ці інтимні години саме для вас
Напишу, як збирають плід
Чудовий момент кожного разу
ПОВЕРНЕННЯ ДО ПРИСПІВ (1 раз)