Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'Est Bizarre, виконавця - Claude Barzotti. Дата випуску: 04.05.1982
Мова пісні: Французька
C'Est Bizarre(оригінал) |
| Je ne crois pas aux cadeaux, |
| Je ne crois pas aux bouquets, |
| Mais si tu trouves ça beau, |
| J’apporterai le déjeuner. |
| Je ne crois pas que l’habit |
| Change l’homme habillé, |
| Mais puisque tu le dis, |
| Je veux bien essayer. |
| Je n’aime pas écrire, |
| Les mots c’est que du vent, |
| Mais pour te faire plaisir, |
| J'écrirai un roman. |
| Je me croyais heureux, |
| C'était moi que j’aimais. |
| Pour compter jusqu'à deux, |
| C’est toi que j’attendai. |
| Refrain: |
| C’est bizarre, cette histoire, |
| Je me reconnais plus. |
| C’est étrange comme je change, |
| C'était pas prévu. |
| Et comme un changement |
| J’aurais jamais cru |
| Etre un jour par un amour |
| Pris au dépourvu. |
| Je ne crois pas en Dieu, |
| Ni à sa terre promise, |
| Mais j’irais si tu veux |
| Aux marches de l'église. |
| Je ne crois pas aux serments, |
| Je ne crois pas aux toujours, |
| Mais je crois que maintenant |
| Là je crois à l’amour. |
| Retour au refrain (3 fois) |
| (переклад) |
| Я не вірю в подарунки, |
| Я не вірю в букети, |
| Але якщо ти вважаєш це красивим, |
| Я принесу обід. |
| Я не вірю звичці |
| Змінити одягненого чоловіка, |
| Але оскільки ти так говориш, |
| Я хочу спробувати. |
| Я не люблю писати |
| Слова просто вітер, |
| Але щоб догодити тобі, |
| Я напишу роман. |
| Я думав, що я щасливий, |
| Саме мене я любив. |
| Щоб порахувати до двох, |
| Це тебе я чекав. |
| Приспів: |
| Дивна ця історія. |
| Я більше не впізнаю себе. |
| Дивно, як я змінююсь, |
| Цього не очікували. |
| І як зміна |
| Я б ніколи не повірив |
| Бути одного дня коханням |
| Застали зненацька. |
| Я не вірю в Бога, |
| Ні в землю обітовану, |
| Але я піду, якщо хочеш |
| Біля сходів церкви. |
| Я не вірю в клятви, |
| Я не вірю у вічність, |
| Але я вірю зараз |
| Там я вірю в любов. |
| Назад до хору (3 рази) |