Переклад тексту пісні Voyager - Clannad

Voyager (оригінал)

Rothai an tsaoil ag casadh leo
Nil imeacht uaidh go deo
Daoine corr an tsaoil ag goid leo
Ni cuma leo go foill
(the wheels of the world keep on turning
Its inevitable
The corrupt people of this world keep on stealing
Yet, they dont care)
White fool come to a new land
Theres a dark moon on the sand
Then nothing was ever the same again
This land is in their hands
A thousand years of tribeland
Strong winds carry the pulse
Greed and lust it stripped the earth bare
When the white fool came to a new land
Cries of an anthem-
Craite
Of fury and unrest-
Tuirseach
Fix your eyes to the sound-
Eist leo
Of the horizon
Rothai an tsaoil ag casadh leo
Nil imeacht uaidh go deo
Daoine corr an tsaoil ag troid leo
Ni cuma leo go foill
(the wheels of the world keep on turning
Its inevitable
The corrupt people of this world keep on fighting
Yet, they dont care)
White fool come to a new land
Theres a dark moon on the sand
Then nothing was ever the same again
This land is in their hands
A thousand years of tribeland
Strong winds carry the pulse
Greed and lust it stripped the earth bare
When the white fool came to a new land
The three tribesman
Bhios acu
Ar a t sean doigh
Eist leo

Voyager (переклад)

Rothai an tsaoil ag casadh leo
Nil imeacht uaidh go deo
Daoine corr an tsaoil ag goid leo
Фольга Ni Cuma Leo Go
(колеса світу продовжують крутитися
Його неминуче
Корумповані люди цього світу продовжують красти
Та їм байдуже)
Білий дурень прийшов на нову землю
На піску темний місяць
Тоді вже нічого не було як раніше
Ця земля в їх руках
Тисяча років племен
Сильний вітер несуть пульс
Жадібність і пожадливість оголили землю
Коли білий дурень прийшов на нову землю
Крики гімну-
Крейт
Люти й хвилювання-
Tuirseach
Придивіться до звуку-
Eist leo
З горизонту
Rothai an tsaoil ag casadh leo
Nil imeacht uaidh go deo
Daoine corr an tsaoil ag troid leo
Фольга Ni Cuma Leo Go
(колеса світу продовжують крутитися
Його неминуче
Корумповані люди цього світу продовжують воювати
Та їм байдуже)
Білий дурень прийшов на нову землю
На піску темний місяць
Тоді вже нічого не було як раніше
Ця земля в їх руках
Тисяча років племен
Сильний вітер несуть пульс
Жадібність і пожадливість оголили землю
Коли білий дурень прийшов на нову землю
Три одноплемінники
Bhios acu
Не Шон Дой
Eist leo