Переклад тексту пісні Chuaigh Mé 'Na Rosann - Clannad

Chuaigh Mé 'Na Rosann (оригінал)

Chuaig m na rosann ar cuairt
Gur bhreathnaigh me uaim an speir
Is thart f na holeain thuaidh
Mar eiht agus cu na diaidh
Se dearfadh gach duine fan chuan
O tharla m nuas fn cheidh
«nach maith a aithnim ar do ghruaim
Gur fear th bhfuil an toir na dhiaidh»
Casadh dom an ainnir dheas g Ach m casadh si a labhair go gar
«ms fear th a bhaineas do mhnaio ig Cha mholaim r-mhr do thrade
Chonaic m fear ar thir mr Is e ag siul gan bhrg inn
Is digh liom gur thusa an fear g Is go bhfuil ort an tir do dhaigh»
Thit muid a dtuirse is I mbrn
Is dfhiafraigh m den igbhean chaoin
«c bhfuigheas muid gloine le h-l
A thgfadh an brn dar gcroi?
««ta teach beag ar leath-taobh an rd Is coinnionn s I gcna braon
Gabh thusa, agus buail at an mbord
Is n dholfaidh do phca an phingin»
Cha rabh mise I bhfad ag gabhil cheoil
Gur chruinnigh go leor un toigh ()
Achan fhear is a ghloine ina dhom
Le comhmradh a thabhairt don dis
Bhi biotilte fairsing go leor
Cha rabh beagn l sa tir
Is d dtarraingeoinnse glun u dhomhnaill
Bfhurst mo scor a dhrol
Tharla m isteach I dtoigh-an-il
Agus bfhaiteach go lear m le su
Ar eagla go dtiochfadh an tir
Is go mbainfi an ighean diom
Nuair a fuair muid gach ni mar ba chir
Agus mheas me gur chir dom sui
S duirt si «bi thusa ag gabhil cheoil
Is n dholfaidh do phca an phingin»
Nuair a lig muid dinn tuirse le brn
S dfhiafraigh an igbhean diom
«c mbionn t do chna sa l Nuair nach gcoinnionn t cr doit fin?
««bimse seal dtoigh-an-il
Cha deanaimse ln den phingin
An mid ud a shaothraim sa l A chaitheamh le sprt san oiche»

(переклад)

Я пішов відвідати Росса
Що я дивився з неба
Йдеться про північні острови
Як до, так і після
Кожен сказав би, що залишайтеся в безпеці
Сталося це нещодавно
«Я не знаю твого смутку
Що за кущем є людина»
Я повертаюся направо, але повертаюся, щоб говорити впритул
«Мс чоловік, який належить жінці, я рекомендую e-mr для обміну
Я побачив свого чоловіка на землі, тому що він йшов без ніг
Я вважаю, що ти та людина і ти той, хто володіє країною».
Ми втомилися і вранці
— запитав я заплакану жінку
«c чекаємо склянку з ч-л
Чи прийшов би вогонь до наших сердець?
«На узбіччі дороги стоїть маленький будиночок, і в ньому купа
Ти йдеш і б’єш по столу
Ваш PCA обернеться пенні»
Я не завжди захоплювався музикою
Щоб багато зібралося разом ()
Але людина – це його склянка в душі
Дати бесіду на дис
Спиртні напої були досить широкі
Мало було землі
Ми намалюємо коліно від Дональда
Bfhurst моя пенсія
Це сталося в I dtoigh-an-il
І мені їх усіх шкода
Зі страху, щоб земля не впала
Доньку в мене заберуть
Коли знайшли все як має бути
І я думав, що мав рацію
І вона сказала: «Будь ти граєш музику
Ваш PCA обернеться пенні»
Коли ми знімаємо втому з brn
Жінка запитала мене
Що відбувається, коли серце не стримує?
««Я дуже хотів би вийти
Мені байдужа копійка
Чи ми ті, хто працює в l, щоб провести з sprt в ночі»