Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Rose Of Summer, виконавця - Clannad. Дата випуску: 31.12.1979
Мова пісні: Англійська
The Last Rose Of Summer(оригінал) |
| ‘Tis the last rose of summer |
| Left blooming all alone, |
| All her lovely companions |
| Are faded and gone. |
| No flower of her kindred, |
| No rose bud is nigh, |
| To reflect back her blushes, |
| And give sigh for sigh. |
| I’ll not leave thee, thou lone one, |
| To pine on the stem. |
| Since the lovely are sleeping, |
| Go sleep now with them. |
| Thus kindly I scatter |
| Thy leaves o’er the bed |
| Where thy mates of the garden |
| Lie scentless and dead. |
| So soon may I follow |
| When friendships decay, |
| And from love’s shining circle |
| The gems drop away! |
| When true hearts lie withered |
| And fond ones are flown |
| Oh! |
| Who would inhabit |
| This bleak world alone? |
| (переклад) |
| Це остання троянда літа |
| Залишився цвісти сам, |
| Усі її милі супутники |
| Вицвіли і зникли. |
| Немає квітки її родича, |
| Жодна брунька троянди поблизу, |
| Щоб відобразити її рум’янець, |
| І дайте зітх за зітхом. |
| Я не залишу тебе, ти один, |
| Для сосни на стеблу. |
| Оскільки любі сплять, |
| Іди спати зараз із ними. |
| Тому люб’язно розкидаю |
| Твоє листя над ліжком |
| Де твої товариші в саду |
| Лежати без запаху і мертвий. |
| Тож незабаром я можу стежити |
| Коли дружба руйнується, |
| І з сяючого кола кохання |
| Дорогоцінні камені відкидаються! |
| Коли правдиві серця лежать засохли |
| А улюблені літають |
| Ой! |
| Хто б заселив |
| Один цей похмурий світ? |