Переклад тексту пісні Stepping Stone - Clannad

Stepping Stone - Clannad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stepping Stone, виконавця - Clannad.
Дата випуску: 13.09.1987
Мова пісні: Англійська

Stepping Stone

(оригінал)
Moving drift wood stopped and stared
It proved too much for me
I’m looking at an empty shell
The young girl waiting
She’s waiting there
With a suit case in her hand
She won’t look back on the land
But with a change of heart
For you it might come true
It’s like a stepping stone
You know it’s up to you
Just like a stepping stone
You know it might come true.
She wants her freedom
To see with her own eyes
All the cities of the world
And the faces strange to hers
Strange in her eyes.
But with a change of heart
For you it might come true
It’s like a stepping stone
You know it’s up to you.
With a change of heart
You have to see it through
It’s like a steppng stone
You know it’s up to you
Just like a stepping stone
You know it might come true.
(переклад)
Рухоме дерево зупинилося й витріщилося
Це виявилося занадто для мене
Я дивлюся на порожню оболонку
Молода дівчина чекає
Вона там чекає
З валізою в руці
Вона не озиратиметься на землю
Але зі зміною серця
Для вас це може збутися
Це як сходинка
Ви знаєте, що це залежить від вас
Просто як сходинка
Ви знаєте, що це може здійснитися.
Вона хоче своєї свободи
Щоб побачити на власні очі
Усі міста світу
І дивні для неї обличчя
Дивна в її очах.
Але зі зміною серця
Для вас це може збутися
Це як сходинка
Ви знаєте, що це залежить від вас.
Зі зміною серця
Ви маєте це побачити наскрізь
Це схоже на камінь
Ви знаєте, що це залежить від вас
Просто як сходинка
Ви знаєте, що це може здійснитися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Find You 2004
An Gleann 2004
Broken Pieces 2004
Theme from Harry's Game 2003
I Will Find You (Theme from "The Last of the Mohicans") 2004
Teidhir Abhaile Riú 2013
Siúil, A Rún 2013
Mystery Game 2004
Dúlamán 2013
Of This Land 2004
A Bridge (That Carries Us Over) 2020
In a Lifetime ft. Bono 2020
Two Sisters 2013
A Celtic Dream 2020
Coinleach Glas An Fhómhair 2003
Nil Se Ina La 2013
A Dream in the Night (The Angel & the Soldier Boy) 2020
Chuaigh Mé 'Na Rosann 2013
Na Laethe Bhí 2004
Siúil A Rúin 1999

Тексти пісень виконавця: Clannad