Переклад тексту пісні Sirius - Clannad

Sirius (оригінал)

A blind bargain can’t you see
In a cloud of secrecy
Voices whispering for they might get heard
Play with fire, be insane
It’s a danger game, cast aside
A guiding star leads the way
Sirius, sirius
Our ocean’s a red sea
But you won’t change your ways
Or move close as the giant stares on
The money and the power unite
Cast aside
A guiding star lights the way
The brightness in this sky
Light years we’ve tried
As our childrens echoes become lonely cries
The money and the power divide us
Cast aside
A guiding star lights the way
Sirius
And we’ll see who cares
For those that dare
The time will tell
Time will tell

Sirius (переклад)

Сліпу угоду ви не бачите
У хмарі таємниці
Голоси, які перешіптуються, бо їх можуть почути
Грайте з вогнем, будьте божевільними
Це небезпечна гра, відкиньте її
Путівна зірка веде шлях
Сіріус, Сіріус
Наш океан — червоне море
Але ти не зміниш свій шлях
Або підійди ближче, коли гігант дивиться на нього
Гроші і влада об’єднують
Відкинути в сторону
Путівна зірка освітлює шлях
Яскравість у цьому небі
Світлові роки ми спробували
Коли наші дитячі відлуння стають самотніми криками
Гроші і влада нас розділяють
Відкинути в сторону
Путівна зірка освітлює шлях
Сіріус
І побачимо, кому це цікаво
Для тих, хто сміє
Час покаже
Час покаже