Переклад тексту пісні Signs Of Life - Clannad

Signs Of Life (оригінал)

At length did cross an albatross
Through the fog it came
As if it had been a Christian soul
We hailed it in God’s name
It ate the food it ne’er had eat
And 'round and 'round it flew
The ice did split with a thunder fit
The helmsman steered us through
And a good south wind sprang up behind
The albatross did follow
And everyday for food or play
Came to the mariners' hollow

Signs Of Life (переклад)

У довжину перетнув альбатроса
Крізь туман воно прийшло
Ніби це була християнська душа
Ми вітали в ім’я Бога
Вона їла їжу, яку не їла
І він літав кругом і навколо
Лід розколовся від удару грому
Керчовий провів нас
А ззаду підняв гарний південний вітер
Альбатрос таки слідував
І щодня для їжі чи гри
Підійшов до морської западини