Переклад тексту пісні Poison Glen - Clannad

Poison Glen (оригінал)

Way up there in the poison glen
The sun’s going down on the misty mountain
And I’m watching
And wondering
Feeling something from long ago
Haunted echo that surrounds the glen
The heather creeping through
The burned out ruins
And I’m watching
And wondering
Feeling spirits of long ago
Who in the valley shed the poison tear?
No one knows
An old legend of a mythical hero
And I’m watching
And wondering
Feeling something from long ago
May this vale be my silver lining
Pleasing nature with a heart’s desire
And I’m watching
And wondering
Feeling everything from long ago

Poison Glen (переклад)

Там, у отруйній долині
Сонце сідає на туманну гору
І я спостерігаю
І дивуючись
Відчути щось давно
Відлуння з привидами, що оточує долину
Верес повзе крізь
Згорілі руїни
І я спостерігаю
І дивуючись
Відчуття духів давно минулого
Хто в долині пролив отруту?
Ніхто не знає
Старовинна легенда про міфічного героя
І я спостерігаю
І дивуючись
Відчути щось давно
Нехай ця долина стане моїм сріблом
Радуйте природу серцем
І я спостерігаю
І дивуючись
Відчуваючи все давно