Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neansai Mhile Gra, виконавця - Clannad. Пісня з альбому Clannad In Concert, у жанрі Кельтская музыка
Дата випуску: 19.06.2005
Лейбл звукозапису: Shanachie
Мова пісні: Ірландська
Neansai Mhile Gra(оригінал) |
A Neansaí, 'mhíle grá, a bhruinneall 'tá gan smál |
Go bhfeice mise’n t-ádh 'gus an séan ort |
Ba ghile do dhá láimh ná cúr geal na trá |
Ná'n eala 's í a' snámh ar an Éirne |
Is glaise liom do shúil ná braon beag den drúcht |
Is binne liomsa tú ná na téadaí |
'S mur' n-éalaí tusa liomsa titfidh mé i lionndubh |
'Gus cuirfear insa chill 'do dhéidh mé |
Is iomaí sin guth mná a chluinimse 'ngach aird |
Abhus agus taobh thall den Éirne |
Go Corcaigh na gCuan 's go Béal Ath' na Sluaigh |
'Sí Neansaí 'thug bua ar a' méid sin |
A Mhuire 'gus a Dhia, nárbh aoibhinn deas é'r saol |
Dá mbeinnse agus í le chéile? |
Tráthnóna aoibhinn ciúin, ó mise 'gus mo rún |
Ag cogarnaíl ar uaigneas sléibhe |
Beir litir uaimse suas chuig Neansaí chaoin na gcuach |
Is aithris di gur buartha atá mé |
Aithris di arís nach gcodlaím féin aon oíche |
Le harraing atá trí mo thaobh deas |
Aithris é dá súil, aithris é dá cúl |
Aithris é dá méin mhaith chéillí |
Aithris é dá ceann 's dá béilín atá binn |
Gur ghiorraigh sí go cinnte mo laetha' |
(переклад) |
Ненсі, «Тисяча кохань, моє чоло» бездоганно |
Нехай я бачу удачу й удачу тобі |
Яскравіше для обох рук, ніж яскрава піна пляжу |
Не лебідь, як вона пливла на Ерне |
Твоє око зеленіше за краплинку роси |
Ти мені солодший за мотузки |
І якщо ти не втечеш зі мною, я впаду в чорноту |
«А мене посадять у камеру» за мною |
Жіночих голосів так багато, що я чую всю увагу |
Абхус і далі Ерне |
До Корка гавань і до Беал Ат 'на Слуай |
«Вона Ненсі» подолала це |
Богородиця і Боже, яке це було чудове життя |
Якби я і вона були разом? |
Тихий блаженний день, від мене і моєї таємниці |
Шепіт про гірську самотність |
Принеси від мене листа Ненсі, яка плаче кучерями |
Я кажу їй, що хвилююся |
Скажи їй ще раз, що я ніколи не сплю один |
З паскою, яка проходить через мій правий бік |
Наслідуйте його оці, наслідуйте його спині |
Наслідуйте його в розумінні |
Це імітація її голови та її милого ротика |
що це точно скоротило мої дні |