Переклад тексту пісні Morning Dew - Clannad

Morning Dew (оригінал)

Take me for a walk in the morning dew, honey
Take me for a walk in the morning dew today
You can’t go walking in the morning dew, my love
You can’t go walking in the morning dew today
Oh listen, I hear some moaning on
I know I hear a man moaning on
You didn’t hear a man moan at all
You didn’t hear a man moan at all
But I know I hear my baby crying, «Mama»
I know I hear my daughter crying, «Mama»
You’ll never hear your baby cry again
You’ll never hear your baby cry again
You’ll never hear your baby cry again
You’ll never hear your baby cry again
Take me for a walk in the morning dew, honey
Take me for a walk in the morning dew today
You can’t go walking in the morning dew, my love
You can’t go walking in the morning dew today
You can’t go walking in the morning dew today

(переклад)

Візьми мене на прогулянку по ранковій росі, мила
Візьми мене сьогодні на прогулянку в ранковій росі
Ти не можеш йти по ранковій росі, моя кохана
Сьогодні не можна гуляти по ранковій росі
О, послухайте, я чую якийсь стогін
Я знаю, що чую стогін чоловіка
Ви взагалі не чули стогін чоловіка
Ви взагалі не чули стогін чоловіка
Але я знаю, що я чую, як моя дитина плаче: «Мамо»
Я знаю, що чую, як моя дочка плаче: «Мамо»
Ви більше ніколи не почуєте плач своєї дитини
Ви більше ніколи не почуєте плач своєї дитини
Ви більше ніколи не почуєте плач своєї дитини
Ви більше ніколи не почуєте плач своєї дитини
Візьми мене на прогулянку по ранковій росі, мила
Візьми мене сьогодні на прогулянку в ранковій росі
Ти не можеш йти по ранковій росі, моя кохана
Сьогодні не можна гуляти по ранковій росі
Сьогодні не можна гуляти по ранковій росі