| Orú Mháire Bhruinneal bláth na Finne
| Oru Mháire Bruinneal квітка Фіна
|
| 'Ndaidh mé do lean aint anair anall
| — Я ходив за вашою тіткою туди й назад
|
| O ba bhinne liom do bhéal nó no cuacha seinm
| Ой, я любив твій рот або грати в зозулі
|
| 'S tú dfhág mise i ndeallaraí 'bháis
| Ти залишив мене в агоні смерті
|
| A mhéid é mo thuirse níor lear domh a choinneal
| У міру своєї втоми я не міг встигнути
|
| Deir siad gur mise a mheallas na mná
| Кажуть, що я приваблював жінок
|
| Mharaigh tú go deo mé, lagaigh tú go mór mé
| Ти вбив мене назавжди, ти мене ослабив
|
| 'Gus gach a bhfuil beo domh bhris tú mo chroí
| «І все, що для мене живе, ти розбив моє серце
|
| Bhí a trí-point óir leí síos go triogh
| Її триочкове золото зменшилося до трьох
|
| Agus í a gcarrnú ar gach taobh
| І насипати її з усіх боків
|
| Mharaigh tú go deo mé, lagaigh tú go mór mé
| Ти вбив мене назавжди, ти мене ослабив
|
| 'Gus gach a bhfuil beo domh bhris tú mo chroí
| «І все, що для мене живе, ти розбив моє серце
|
| Bí mé lá go ceolmar in sa ród
| Одного разу я співав у дорозі
|
| Tarlaigh domhsa 'n óig bhean chiúin
| Підійди до мене молода мовчазна жінка
|
| Mharaigh tú go deo mé, lagaigh tú go mór mé
| Ти вбив мене назавжди, ти мене ослабив
|
| 'Gus gach a bhfuil beo domh bhris tú mo chroí
| «І все, що для мене живе, ти розбив моє серце
|
| Orú Mháire Bhruinneal bláth na Finne
| Oru Mháire Bruinneal квітка Фіна
|
| 'Ndaidh mé do lean aint anair anall
| — Я ходив за вашою тіткою туди й назад
|
| O ba bhinne liom do bhéal nó no cuacha seinm
| Ой, я любив твій рот або грати в зозулі
|
| 'S tú dfhág mise i ndeallaraí 'bháis | Ти залишив мене в агоні смерті |