Переклад тексту пісні Liza - Clannad

Liza (оригінал)

Bhí mise i ngrá le cailín
Le blianta anuas
Liza ab ainm di
Ach go tobann thánaig sí chugam
Le scéal a bhris mo chroí
Liza
Liza mo stór
Liza
Fan liom
Chuartaigh mise thoir
Agus chuartaigh mise thiar
Chuartaigh mé arís fé dhó
Go dtáinig an lá ar phill mo ghrá
Le fanacht liom go deo
Liza
Liza mo stór
Liza
Fan liom
Bhí Liza ar shíul gan dóigh
Ni thánaig sí mo thoir
Bhí Liza in bean gan chéill
Ach is cuma tá muid go sona
I mbothán beag línn féin
Liza
Liza mo stór
Liza
Fan liom

Liza (переклад)

Я був закоханий у дівчину
Протягом багатьох років
Її звали Ліза
Але раптом вона прийшла до мене
З історією, яка розбила моє серце
Ліза
Ліза моя кохана
Ліза
Залишайся зі мною
Я шукав на схід
І я шукав на захід
Я шукав ще раз двічі
Нехай повернеться день мого кохання
Щоб залишитися зі мною назавжди
Ліза
Ліза моя кохана
Ліза
Залишайся зі мною
Ліза марно йшла геть
Вона не прийшла на мій схід
Ліза була безглуздою жінкою
Але неважливо ми щасливі
У нашій маленькій хатині
Ліза
Ліза моя кохана
Ліза
Залишайся зі мною