Переклад тексту пісні Hourglass - Clannad

Hourglass (оригінал)

He comes out of silence and opens the door
Waiting for someone to die
Deep in her heart she is hoping for
The long-lost one
How could she know when the promise was made?
So how can it end in this way?
Then four gray walls come tumbling down
And just because her skin was brown
No wonder she has grown so fast
Those four gray walls were meant to last
The friends there that she can count upon
Take orders, but always the spirit holds
Scenes of the never-ending trend
She waits for the hours and hours to pass
She looks to the hourglass
Then four gray walls come tumbling down
And just because her skin was brown
No wonder she has grown so fast
Those four gray walls were meant to last
Those four gray walls were meant to last
As the shadows come down
She sees him leaving
She can recall
Seems that this fire has lost its form
The form of the hourglass
The four gray walls came tumbling down
And just because her skin was brown
No wonder she has grown so fast
Those four gray walls were meant to last
Those four gray walls were meant to last
Those four gray walls
Four gray walls

(переклад)

Він виходить з мовчання й відкриває двері
Очікування, коли хтось помре
Глибоко в серці вона сподівається
Давно втрачений
Як вона могла знати, коли була дана обіцянка?
То як це може закінчитися таким чином?
Потім падають чотири сірі стіни
І тільки тому, що її шкіра була коричнева
Не дивно, що вона так швидко виросла
Ці чотири сірі стіни мали тривати
Там друзі, на яких вона може розраховувати
Приймайте накази, але дух завжди тримає
Сцени нескінченної тенденції
Вона чекає, поки пройдуть години й години
Вона дивиться на пісочний годинник
Потім падають чотири сірі стіни
І тільки тому, що її шкіра була коричнева
Не дивно, що вона так швидко виросла
Ці чотири сірі стіни мали тривати
Ці чотири сірі стіни мали тривати
Коли падають тіні
Вона бачить, як він йде
Вона може згадати
Здається, цей вогонь втратив свою форму
Форма пісочного годинника
Чотири сірі стіни завалилися
І тільки тому, що її шкіра була коричнева
Не дивно, що вона так швидко виросла
Ці чотири сірі стіни мали тривати
Ці чотири сірі стіни мали тривати
Ці чотири сірі стіни
Чотири сірі стіни