Переклад тексту пісні Éirigh Is Cuir Ort Do Chuid Éadaigh - Clannad

Éirigh Is Cuir Ort Do Chuid Éadaigh - Clannad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Éirigh Is Cuir Ort Do Chuid Éadaigh , виконавця -Clannad
Пісня з альбому: Clannad 2 & Dúlamán
У жанрі:Кельтская музыка
Дата випуску:04.04.2013
Мова пісні:Ірландська
Лейбл звукозапису:Gael Linn

Виберіть якою мовою перекладати:

Éirigh Is Cuir Ort Do Chuid Éadaigh (оригінал)Éirigh Is Cuir Ort Do Chuid Éadaigh (переклад)
Éirigh is cuir ort do chuid éadaigh Вставай і одягайся
Go mbearraidh mé féin do chúl Можна я сам поголю тобі спину
Go dté muid 'soir easpag na hÉirne На схід від єпископа Ерне
Go gceangaltar mé 'gus tú Нехай я і ти
Bhí grá 's cion agam féin ort Я сам тебе любив і захоплювався
A chuid 'en tsaol éalaigh liom Його життя втекло від мене
'S nach duine dona gan chéill І не погана людина без розуму
A scarfadh ó chéile sinn Це б нас розділило
Aisling a chonaic mé aréir Сон, який я бачив минулої ночі
Ar leaba agus mé I mo luí На ліжку, поки я лежу
Go dtáinig sí chugam mar fhéirín Щоб вона прийшла мені в подарунок
Ainnir na gciabhfholt buí Айнір жовтих волосків
Bhí a órfholt snoite go féar léi Її золоте волосся було вирізано до трави разом із нею
Is níl tuile da mhéid nach gclaíodh Вона не затоплена в тій мірі, в якій не була накрита
Ó is, a Rí, ér mhiste do chléir é О, королю, нехай ваше духовенство заперечує
Dá gcodlóinn aréir le mnaoi? Якби я спав минулої ночі з жінкою?
Is trua gan mise is an niamh bheag Шкода без мене і маленького раю
Na leice mílte ó chuan П’явки за милі від гавані
In oileán an Chlochair Bhig Chraobhaig На острові Монастир Літл Кроуфорд
Mar a thiteas na néalta chun suain Як засинають хмари
An áit a mbíonn an nead ag an éanlaith Де гніздиться птах
An fiolar, an ghéag is an chuach Фіоляр, кінцівка і зозуля
Chuirfinnse gease ar an éan bheag Я б поставив gease на маленьку пташку
Solas an lae thabhairt uainn Дай нам світло дня
Éirigh is cuir ort do chuid éadaigh Вставай і одягайся
Go mbearraidh mé féin do chúl Можна я сам поголю тобі спину
Go dté muid 'soir easpag na hÉirne На схід від єпископа Ерне
Go gceangaltar mé 'gus tú Нехай я і ти
Bhí grá 's cion agam féin ort Я сам тебе любив і захоплювався
A chuid 'en tsaol éalaigh liom Його життя втекло від мене
'S nach duine dona gan chéill І не погана людина без розуму
A scarfadh ó chéile sinnЦе б нас розділило
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2004
2004
2004
2003
2004
2013
2013
2004
2013
2004
2020
2020
2013
2020
2003
2013
2020
2013
2004
1999
Тексти пісень виконавця: Clannad