Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crúiscín Lán, виконавця - Clannad.
Дата випуску: 31.12.1979
Мова пісні: Ірландська
Crúiscín Lán(оригінал) |
Nuair a gheobhas mé bás |
Na cuirigí faoi fhód mé |
Tabhair go tí 'n leanna mé |
'Gus cóirigí ar bórd mé |
An áit a mbéidh mé 'g éisteacht le |
Na mugannaí dá mbualadh |
Is gur binne liom naoi n-uaire é |
Na ceol binn na cuaiche |
'Gus líontar dúinn an crúiscín |
Is bíodh sé lán |
Tá cailín ar an bhaile seo |
Agus tá sí lách aereach |
Tá sí lách geanamhail |
'Gus loinnir ar a héadán |
Mac-a-samhail chan fhaca mé |
I mbaile nó i n-áthrach |
Ach an pamhsaí Neillí bhi |
Ar thoin na loing a lathadh |
'Gus líontar dúinn an crúiscín |
Is bíodh sé lán |
An dtiochfaidh tú, nó 'n bhfanfaidh tú |
Nó 'n dtiocfaidh tú a Dhómhnaill |
An dtiochfaidh tú nó 'n bhfanfaidh tú |
Nó 'bhfúil dó dhóthan ólta? |
Tiocfaidh mé 's ní fhanfaidh mé |
Is tá mo dhóthan ólta |
Is beidh an cailín deas agam |
Má glacann sí mo comhairle |
'Gus líontar dúinn an crúiscín |
Is bíodh sé lán |
Is deas a' baile an baile seo |
Is deas an baile Cnáimhsí |
Is deise an baile an baile seo |
Na baile ar bith 'san áit seo |
Tá siad congar aifrinn ann |
Muilinn agus ceardchan |
'S na mhéanar do 'n mhnaoi óig |
Beadh na cónaí ann ach ráithe |
Is líontar dúinn an crúiscín |
Is biódh sé lán |
(переклад) |
Коли я помру |
Не зрозумійте мене неправильно |
Приведи мене до пивної |
— І візьми мене на борт |
Де я буду слухати |
Кухлі били |
Я любив це дев'ять разів |
Мила музика зозулі |
«І ми наповнюємо глечик |
Нехай буде повна |
У цьому місті є дівчина |
І вона дуже гей |
Вона добра і ніжна |
— І блиск на його обличчі |
Я не бачив моделі Mac-a |
Вдома чи вдома |
Але Neillí були розпещені |
Корабель затонув |
«І ми наповнюємо глечик |
Нехай буде повна |
Прийдеш, чи залишишся |
Або ти прийдеш, Дональде |
Прийдеш чи залишишся |
Або він досить п'яний? |
Я прийду і не залишуся |
І я досить п'яний |
У мене буде гарна дівчина |
Якщо вона прислухається до моєї поради |
«І ми наповнюємо глечик |
Нехай буде повна |
Це місто на південь від міста |
Будинок акушерки гарний |
Це місто прекрасне місто |
Будь-яке місто в цьому місці |
Вони там конгар маси |
Млини та майстерні |
І меланхолія для молодої жінки |
Населення було б лише чверть |
Наповнюємо глечик |
Було б повно |