Переклад тексту пісні Closer to Your Heart - Clannad

Closer to Your Heart - Clannad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Closer to Your Heart, виконавця - Clannad.
Дата випуску: 23.08.2012
Мова пісні: Англійська

Closer to Your Heart

(оригінал)
It’s the same old story
When someone astounds you
The harder they come
Yes the harder they fall
Takin' it easy
No matter what people say
And time will heal all your troubles away
I’ve got a notion
I might as well be closer to your heart
It’s out in the open
I might as well be closer to your heart
Tossing and turning
And burning dreams across the night
(forever searching)
Silently waiting for such a long time
But will I know tomorrow
If you will be mine?
So it’s the same old story
When someone astounds you
That the harder they come
Yes the harder they fall
Like takin' it easy
No matter what people say
And time will heal all your troubles away
(переклад)
Це та сама стара історія
Коли вас хтось вражає
Чим важче вони приходять
Так, тим сильніше вони падають
Це просто
Що б не говорили люди
І час вилікує всі твої біди
У мене є поняття
Я міг би бути ближче до вашого серця
Це відкрито
Я міг би бути ближче до вашого серця
Підкидання й перевертання
І палкі сни всю ніч
(вічно шукати)
Тихо чекав так довго
Але чи дізнаюся я завтра
Якщо ти будеш моїм?
Тож це та сама стара історія
Коли вас хтось вражає
Що важче їм приходить
Так, тим сильніше вони падають
Ніби все легко
Що б не говорили люди
І час вилікує всі твої біди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Find You 2004
An Gleann 2004
Broken Pieces 2004
Theme from Harry's Game 2003
I Will Find You (Theme from "The Last of the Mohicans") 2004
Teidhir Abhaile Riú 2013
Siúil, A Rún 2013
Mystery Game 2004
Dúlamán 2013
Of This Land 2004
A Bridge (That Carries Us Over) 2020
In a Lifetime ft. Bono 2020
Two Sisters 2013
A Celtic Dream 2020
Coinleach Glas An Fhómhair 2003
Nil Se Ina La 2013
A Dream in the Night (The Angel & the Soldier Boy) 2020
Chuaigh Mé 'Na Rosann 2013
Na Laethe Bhí 2004
Siúil A Rúin 1999

Тексти пісень виконавця: Clannad