Переклад тексту пісні Blackstairs - Clannad

Blackstairs (оригінал)

Cold blue eyes, they look through me
Stare those eyes at me
You must be one of those girls
Who live on the blackstairs
Yes, you must be one of those girls
Who live on the blackstairs
There’s no disguise upon your face
You’re not like anyone I know
They give so freely and they come when I come out
But you’re the one, the one I want to understand
You must be one of those girls
Who live on the blackstairs
Yes, you must be one of those girls
Who live on the blackstairs
You’re not scared, no, you don’t answer
You just stand there, face the stairs going home
If I could choose my own way down
I’d take the road to the blackstairs
You must be one of those girls
Who live on the blackstairs
Sadness raging in the broken man
Stays until the day ends
When he is free to think of better days again
Looks the scales of love and time are all the same
You must be one of those girls
Who live on the blackstairs
And I long to up there
And live on the blackstairs
Yes, you must be one of those girls
Who live on the blackstairs

Blackstairs (переклад)

Холодні блакитні очі, вони дивляться крізь мене
Подивіться на мене в ці очі
Ви, мабуть, одна з тих дівчат
Які живуть на чорних сходах
Так, ви, мабуть, одна з тих дівчат
Які живуть на чорних сходах
На вашому обличчі немає маскування
Ти не схожий ні на кого, кого я знаю
Вони дають так вільно, і вони приходять, коли я виходжу
Але ти той, кого я хочу розуміти
Ви, мабуть, одна з тих дівчат
Які живуть на чорних сходах
Так, ви, мабуть, одна з тих дівчат
Які живуть на чорних сходах
Ти не боїшся, ні, не відповідаєш
Ви просто стоїте, обличчям до сходів, що йдете додому
Якби я міг вибрати власний шлях вниз
Я б пішов дорогою до Чорних сходів
Ви, мабуть, одна з тих дівчат
Які живуть на чорних сходах
У розбитому чоловікові вирує смуток
Залишається до кінця дня
Коли він зможе знову думати про кращі дні
Здається, масштаби кохання й часу однакові
Ви, мабуть, одна з тих дівчат
Які живуть на чорних сходах
І я бажаю туди нагору
І жити на чорних сходах
Так, ви, мабуть, одна з тих дівчат
Які живуть на чорних сходах