Переклад тексту пісні Autumn Leaves Are Falling - Clannad

Autumn Leaves Are Falling (оригінал)

Autumn leaves are falling 'round us
Time to gather all those many thoughts
Of all the things that might have been
Or gained at such a cost
For some of us there’s endless hoping
For some of us a craziness, too
Holding onto better reasons
Works for me and you, you know it’s true
And when the stakes are higher
Never play with fire
Leave it alone
I wandered through a country churchyard
And wondered what kind of life they led
Walked into a castle ruin
Of gentry that had fled
For some of them had endless hoping
Some of them crazy, too
Holding onto better reasons
We’ll never truly know
Those trees will tumble down on a stormy day
And those leaves will fade away, fade away
The autumn leaves are falling 'round us
I’m here to gather all my many thoughts
Of all the things that might have been
As the ground has turned to frost
Leaves are falling, autumn leaves are falling…

Autumn Leaves Are Falling (переклад)

Осіннє листя падає навколо нас
Час зібрати всі ці численні думки
З усього того, що могло бути
Або отримав такою ціною
Для деяких із нас є нескінченна надія
Для деяких із нас також божевілля
Тримаючись за кращі причини
Працює для мене і для вас, ви знаєте, що це правда
І коли ставки вищі
Ніколи не грайся з вогнем
Облиш це
Я блукав сільським церковним цвинтарем
І дивувався, яке життя вони вели
Зайшли в руїни замку
Шляхти, яка втекла
Бо деякі з них нескінченно сподівалися
Деякі з них теж божевільні
Тримаючись за кращі причини
Ми ніколи не дізнаємося по-справжньому
Ці дерева впадуть у бурхливий день
І те листя зів’яне, зів’яне
Осіннє листя падає навколо нас
Я тут, щоб зібрати всі мої численні думки
З усього того, що могло бути
Оскільки земля перетворилася на мороз
Листя опадає, осіннє листя опадає…