Переклад тексту пісні Court To Love - Clannad

Court To Love (оригінал)

Coming into certain lines of justice
A venue for a Venus and Eve
Take the balance of their beauty between them
A vain look can deceive
I’m only paying court to love
As deep as you can find
On the blind side of your heart
Safe inside your mind
When the length of days are dawning
It feels right in the light of understanding
There’s always something bound to be a warning
When it’s infinite it never meets
I’m only paying court to love
As deep as you could wish to find
On the blind side of your heart
Safe inside your mind
I’m only paying court to love
As deep as you could wish to find
On the blind side of your heart
Safe inside, safe inside your mind
Court to love…

Court To Love (переклад)

Виходячи з певних ліній правосуддя
Місце для Венери і Єви
Зберігайте баланс їхньої краси між ними
Марний погляд може обдурити
Я суджуся лише за любов
Наскільки глибше можете знайти
На сліпій стороні твого серця
Безпечний у вашому розумі
Коли світає тривалість днів
Це як правильно у світлі розуміння
Завжди є щось попередження
Коли воно нескінченне, воно ніколи не зустрічається
Я суджуся лише за любов
Наскільки глибше , як ви бажали знайти
На сліпій стороні твого серця
Безпечний у вашому розумі
Я суджуся лише за любов
Наскільки глибше , як ви бажали знайти
На сліпій стороні твого серця
Безпечний всередині, безпечний у душі
Суд любити…