Переклад тексту пісні An Bealach Seo 'tá Romham - Clannad

An Bealach Seo 'tá Romham (оригінал)

Is minic mé ag smaoitiú
Is mé ag féachaint ar gach taobh dom
Is feicim sluaite daoiní
Eadar aosta agus óg
'S iad fá dheifre shíoraí
Ag siúl a' bealach céanna
Ina bhfuil mé féin go cloíte
Ag taisteal leo sa ród
Is leanfaidh siad a choíche
Is saint ina gcroíthe
Ag bailiú leo maoin shaolta
Ó mhaidin go neoin
Tá mise ag leanstan daofa
Ní bhfaighidh mé sos ná scríste
Go sroichí mé ceann scríbeadh
Sa bhealach seo 'tá romham
Is iomaí cor is lúbadh
Sa turas chun na huaighe
Is iomaí ábhar buartha
'Casfar ort sa tslí
Ach 's fusa iad a shárú
Le greann agus le gáire
'S a bheith i gcónaí sásta
Nó a theacht le toil an Rí
Is cuma cad é atá i ndán domh
Ag Dia amháin atá a fhios ag sin
Ní bheidh mé choíche cráite
Le buaireamh ná brón
Ach cuirfidh mé mo dhóchas
I nDia mhór na Glóire
Is dhéanfaidh sé mo threorú
Sa bhealach seo 'tá romhainn

An Bealach Seo 'tá Romham (переклад)

Я часто думаю
Я дивлюся з усіх боків
Я бачу натовпи людей
Між старим і молодим
Вони у вічному поспіху
Ходити так само
В якому я відчуваю себе приголомшеним
Подорожуючи з ними по проїжджій частині
І вони триватимуть вічно
Жадібність у їхніх серцях
Збираючи з ними світські надбання
З ранку до неону
Я слідую за ними
Я не отримую розриву чи подряпини
Що я досяг мети
Таким чином переді мною
Є багато поворотів
У мандрівці до могили
Занепокоєнь багато
— Вас зустрінуть на шляху
Але їх легше подолати
З гумором і сміхом
І бути завжди щасливим
Або прийти з волі короля
Незалежно від того, що мене чекає
Це знає лише Бог
Я ніколи не буду мучитися
З тривогою чи смутком
Але я покладу надію
У великого Бога Слави
Він буде вести мене
Таким чином, ми попереду