Переклад тексту пісні Almost Seems (Too Late to Turn) - Clannad

Almost Seems (Too Late to Turn) (оригінал)

Oh, I care a lot
You don’t believe it’s true, do you?
So, the answer’s not given before you start to try
Almost seems to late to turn
What to do if I’m to learn?
Almost seems to late to turn
To you
I saw the sad decline
Of it become a storm
Stayed so cold last night
This lonely heart inside me says:
Almost seems to late to turn
What to do if I’m to learn?
Almost seems to late to turn
To you
Almost seems to late to turn
What to do if I’m to learn?
Almost seems to late to turn
To you
Now, the anger’s gone
It leaves behind a pain, again
Where did we go wrong?
Let go my shadow, pass me back
Almost seems to late to turn
What to do if I’m to learn?
Almost seems to late to turn
To you

(переклад)

О, я дуже піклуюсь
Ви не вірите, що це правда, чи не так?
Отже, відповідь не дана, перш ніж ви почнете пробувати
Здається, пізно повертатися
Що робити, якщо я хочу вчитися?
Здається, пізно повертатися
Тобі
Я бачив сумний занепад
З це стати шторм
Минулої ночі було так холодно
Це самотнє серце всередині мене каже:
Здається, пізно повертатися
Що робити, якщо я хочу вчитися?
Здається, пізно повертатися
Тобі
Здається, пізно повертатися
Що робити, якщо я хочу вчитися?
Здається, пізно повертатися
Тобі
Тепер гнів зник
Це знову залишає після себе біль
Де ми помилились?
Відпусти мою тінь, відпусти мене назад
Здається, пізно повертатися
Що робити, якщо я хочу вчитися?
Здається, пізно повертатися
Тобі