Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Gentle Place, виконавця - Clannad. Дата випуску: 11.02.2004
Мова пісні: Англійська
A Gentle Place(оригінал) |
| Rolling Stones |
| Miscellaneous |
| ROCK IN A HARD PLACE |
| (M. Jagger/K. Richards) |
| The fields of Eden |
| Are full of trash |
| And if we beg and we borrow and steal |
| We’ll never get it back |
| People are hungry |
| They crowd around |
| And the city gets bigger as the country comes begging to town |
| We’re stuck between a rock |
| And a hard place |
| Between a rock and a hard place |
| This talk of freedom |
| And human rights |
| Means bullying and private wars and chucking all the dust into our eyes |
| And peasant people |
| Poorer than dirt |
| Who are caught in the crossfire with nothing to lose but their shirts |
| Stuck between a rock |
| And a hard place |
| Between a rock and a hard place |
| You’d better stop put on a kind face |
| Between a rock and a hard place |
| We’re in the same boat |
| On the same sea |
| And we’re sailing south |
| On the same breeze |
| Guiding dream churches |
| With silver spires |
| And our rogue children |
| Are playing loaded dice |
| Give me truth now |
| Don’t want no sham |
| I’d be hung drawn and quartered for a sheep just as well as a lamb |
| Stuck between a rock |
| And a hard place |
| Between a rock and a hard place |
| You’d better stop |
| Put on a kind face |
| Can’t you see what you’ve done to me |
| (переклад) |
| Каміння що котиться |
| Різне |
| КАЧАЙТЕ У ЖОРКДОМУ МІСЦІ |
| (М. Джаггер/К. Річардс) |
| Поля Едему |
| Повно сміття |
| І якщо ми просимо, ми позичаємо та крадемо |
| Ми ніколи не повернемо його |
| Люди голодні |
| Вони юрмляться навколо |
| І місто стає більшим, оскільки країна приходить до міста |
| Ми застрягли між каменем |
| І жорстке місце |
| Між каменем і наковтилом |
| Ці розмови про свободу |
| І права людини |
| Означає знущання та приватні війни і кидати нам весь пил в очі |
| І селянські люди |
| Бідніший за бруд |
| Тих, хто потрапив під перехресний вогонь, і їм нема чого втрачати, крім сорочки |
| Застряг між каменем |
| І жорстке місце |
| Між каменем і наковтилом |
| Краще перестань робити добре обличчя |
| Між каменем і наковтилом |
| Ми в тому ж човні |
| На тому ж морі |
| І ми пливемо на південь |
| На тому самому вітерці |
| Керівництво церквами мрії |
| Зі срібними шпилями |
| І наші діти-ізгої |
| Грають у завантажені кістки |
| Дайте мені правду зараз |
| Не хочу фальсифікації |
| Мене б повісили затягнутим і почеверити за вівцю так само, як і за ягня |
| Застряг між каменем |
| І жорстке місце |
| Між каменем і наковтилом |
| Краще зупинись |
| Зробіть добре обличчя |
| Хіба ти не бачиш, що ти зробив зі мною |