Переклад тексту пісні Reaper - Clairo

Reaper (оригінал)

It’s nice to hear your voice again
I pushed you so far down, and I let you sink through the drain
There’s a claw on my shoulder
And she’s saying the obvious
«You know eventually you’re gonna have to be a provider, too»
She’s coming closer, I can feel her breathe
I keep forgetting that I’ll have a family
If I listen in, with my hands cupped and on my knees
I can hear the single obnoxious sigh of relief
I’m born to be somebody then somebody comes from me
I’ll tell you about the Rabbit Moon and when to keep walking
I’ll spare you pain, I can feel my shame come through that door
I can’t fuck it up if It’s not there at all
I’m born to be somebody then somebody comes from me
I’ll show you where I did swim team and drive to Dunwoody
I’ll spare you pain, I can feel my shame creep through that floor
I can’t fuck it up if it’s not there at all
I can’t fuck it up if it’s not there at all

(переклад)

Приємно знову почути твій голос
Я штовхнув тебе так далеко вниз, і я дозволив тобі протонути в каналізацію
На моєму плечі кіготь
І вона каже очевидне
«Ти знаєш, що зрештою тобі також доведеться стати постачальником»
Вона підходить ближче, я відчуваю, як вона дихає
Я постійно забуваю, що у мене буде сім’я
Якщо я слухаю, зі складеними долонями та на колінах
Я чую єдине неприємне зітхання полегшення
Я народжений, щоб бути кимось, тоді хтось походить від мене
Я розповім вам про Кролячий Місяць і про те, коли продовжувати ходити
Я позбуду вас болю, я відчуваю, як мій сором проходить через ці двері
Я не можу облажати це, якщо Його взагалі немає
Я народжений, щоб бути кимось, тоді хтось походить від мене
Я покажу тобі, де я був у команді з плавання, і поїду до Данвуді
Я позбавлю вас від болю, я відчуваю, як мій сором повзе крізь цю підлогу
Я не можу облажатися, якщо його взагалі немає
Я не можу облажатися, якщо його взагалі немає